1 00:00:30,239 --> 00:00:33,534 الرجل: وتذكر، لا تعطي قلبك لأي صبي. 2 00:00:34,159 --> 00:00:35,619 أنت لي. 3 00:00:35,702 --> 00:00:37,120 حتى تتزوج. 4 00:00:38,121 --> 00:00:39,665 ثم أنت لا تزال لي. 5 00:00:39,748 --> 00:00:42,251 (ضحكة فتاة) أم، حسنًا يا أبي. 6 00:00:45,671 --> 00:00:48,674 (الثرثرة) 7 00:00:57,850 --> 00:00:59,434 (شهيق، تنهدات) 8 00:01:05,065 --> 00:01:06,483 (ضحكة مكتومة) 9 00:01:15,409 --> 00:01:16,618 المرأة: إلى أين نحن ذاهبون؟ 10 00:01:19,580 --> 00:01:21,081 الرجل: سيكون الأمر ممتعًا. تعال. 11 00:01:22,624 --> 00:01:24,042 (كلاهما يضحك) 12 00:01:46,732 --> 00:01:47,733 (صرخات امرأة) 13 00:01:49,276 --> 00:01:50,277 (ضحكة مكتومة) 14 00:02:00,037 --> 00:02:01,038 (تنهدات المرأة) 15 00:02:07,336 --> 00:02:10,255 (المرأة همهمات، تنهدات) 16 00:02:11,173 --> 00:02:13,175 لا أحد يخبرك أنه بمجرد الزواج، 17 00:02:13,258 --> 00:02:14,927 لن تمارس الجنس مرة أخرى أبدًا. 18 00:02:15,719 --> 00:02:18,138 إذا كنت تحب سخيف، الزواج ليس لك 19 00:02:18,222 --> 00:02:19,598 (الجمهور على شاشة التلفزيون يضحك) 20 00:02:19,681 --> 00:02:21,725 اللعنة، أنا لم أمارس الجنس منذ سبع سنوات. 21 00:02:22,226 --> 00:02:25,479 - لقد مارست الجماع. - (الجمهور على شاشة التلفزيون يضحك) 22 00:02:25,562 --> 00:02:26,855 (يفتح الباب) 23 00:02:30,067 --> 00:02:31,235 (رجل يتنهد) 24 00:02:35,739 --> 00:02:36,907 (رجل يتنهد) 25 00:02:40,702 --> 00:02:41,787 (امرأة تتأوه) 26 00:02:43,497 --> 00:02:44,498 مرحبًا. 27 00:02:46,917 --> 00:02:48,627 - (رجل همهمات) - مرحبا. 28 00:02:50,337 --> 00:02:51,338 أوه. 29 00:02:52,881 --> 00:02:55,425 (تنهدات) مرحباً. 30 00:03:01,223 --> 00:03:02,474 (رجل يتنهد) 31 00:03:08,981 --> 00:03:11,608 - الفتاة: أمي، هل يمكنني الحصول على بعض العصير؟ - المرأة: نعم. 32 00:03:11,692 --> 00:03:13,485 - كيف كانت لندن؟ - الرجل: لندن كانت رائعة. 33 00:03:13,569 --> 00:03:15,404 - المرأة: نعم؟ - الرجال الإنجليز يحصلون على 20%. 34 00:03:15,487 --> 00:03:16,487 - المرأة: حقاً؟ - نعم. 35 00:03:16,530 --> 00:03:17,810 - المرأة: أحسنت. - شكرًا لك. 36 00:03:18,115 --> 00:03:21,660 علينا أن نضع وديعة على هذا المنزل لشهر يوليو. في ذلك الأسبوع من شهر يوليو. 37 00:03:21,743 --> 00:03:23,620 ويجب أن أعرف ذلك بحلول الغد. 38 00:03:23,704 --> 00:03:27,124 حبيبتي لا أعلم ماذا يحدث بعد ذلك حسنا؟ يستمع. لكنني سأتحقق، حسنًا؟ 39 00:03:27,207 --> 00:03:28,780 - تعال الى هنا. القبلات. تعال. - لقد تأخرنا كثيرا. 40 00:03:28,792 --> 00:03:31,670 أوه، ومطعم جيمي الجديد. الخميس أم الجمعة؟ 41 00:03:31,753 --> 00:03:33,785 أنا فقط يجب أن أخبره لأنهم مشغولون حقا. 42 00:03:33,797 --> 00:03:34,631 الرجل: حسنًا. يوم الخميس. 43 00:03:34,715 --> 00:03:36,413 - ارتدي حذائك من فضلك. لو سمحت. - الفتاة: وداعا. 44 00:03:36,425 --> 00:03:37,759 - أحبك. الوداع. - الوداع. الوداع. 45 00:03:38,302 --> 00:03:39,678 - الفتاة: هيا يا ثيو. - يا. 46 00:03:39,761 --> 00:03:41,847 - هل هناك المزيد من الأسئلة؟ (ضحكة مكتومة) - أوه، لطيف. 47 00:03:41,930 --> 00:03:44,296 - من فضلك ارتدي حذائك. - ثيو: أريد حذاء الأميرة. 48 00:03:44,308 --> 00:03:47,227 عليك أن ترتدي حذائك الحقيقي. لقد تأخرنا كثيراً، حسناً؟ 49 00:03:47,311 --> 00:03:48,437 - تمام. - تمام. 50 00:03:48,896 --> 00:03:51,857 المرأة: حسنًا. آسف. يجب أن أذهب. يجب أن أذهب. 51 00:03:53,025 --> 00:03:54,026 تمام. 52 00:03:56,862 --> 00:03:58,739 - هل أنهيت قراءتك؟ - نعم. 53 00:03:58,822 --> 00:04:01,158 - نعم؟ - انتهيت من قراءتي أيضا. 54 00:04:01,241 --> 00:04:02,618 ماذا؟ فعلت؟ 55 00:04:03,660 --> 00:04:06,163 - أمي، لقد تأخرنا حقاً. - تمام. تمام. 56 00:04:06,246 --> 00:04:08,566 - مهلا، دعونا نشرب القهوة في نهاية هذا الأسبوع. - أوه نعم. بالتأكيد. 57 00:04:08,624 --> 00:04:11,543 حسنا، حسنا. مساعدة الأم، حسنا؟ خذ لعبتك. 58 00:04:11,627 --> 00:04:12,878 تمام. 59 00:04:13,837 --> 00:04:15,047 سآتي لإصلاحه لك. 60 00:04:15,130 --> 00:04:16,214 فتاة 2: انتظرني! 61 00:04:18,216 --> 00:04:19,456 - حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. - الفتاة: وداعا. 62 00:04:19,468 --> 00:04:20,594 - أحبك. - ثيو: إلى اللقاء. 63 00:04:20,677 --> 00:04:21,720 - الوداع. الوداع. - الوداع. 64 00:04:21,803 --> 00:04:23,180 - تمام. تمام. - المرأة 2: مرحبًا. 65 00:04:23,263 --> 00:04:24,973 - أهلاً. - أنا أعرف. أبدو فظيعة. 66 00:04:25,057 --> 00:04:26,308 - لا. - لقد كان لي قشر للتو. 67 00:04:26,391 --> 00:04:28,310 سيكون وجهي أحمر اللون ومتقشرًا لمدة أسبوع. 68 00:04:28,393 --> 00:04:30,604 ولكن بعد ذلك سيكون الأمر سلسًا جدًا، لن تصدق ذلك. 69 00:04:30,687 --> 00:04:32,231 تمام. تمام. دعنا نذهب. 70 00:04:32,314 --> 00:04:34,942 لورا. يا لها من ضربة حظ. مرحبًا، بوو الصغير. 71 00:04:35,859 --> 00:04:37,849 نحن بحاجة لتناول القهوة. أنا متأكد من أنه ليس لديك الوقت. 72 00:04:37,861 --> 00:04:40,656 ولكن علينا أن نشرب القهوة. أرى ذلك الرجل مرة أخرى. 73 00:04:40,739 --> 00:04:42,324 - أوه، هل أنت؟ - نعم، هذا يحدث. 74 00:04:42,407 --> 00:04:44,493 وأعتقد في الواقع أنه جيد. 75 00:04:44,576 --> 00:04:47,079 - نعم. - لكن بالنسبة لي، لا أستطيع التوقف عن مراسلته. 76 00:04:47,162 --> 00:04:48,902 - يمين. - ولكن بعد ذلك أرسل له رسالة نصية، وأقول، 77 00:04:48,914 --> 00:04:51,514 "أعلم أنه في كل مرة أرسل لك رسالة نصية، أنا أدفعك بعيدًا." 78 00:04:51,583 --> 00:04:54,169 ولكن بعد ذلك أفعل ذلك، وأواصل القيام بذلك. لا أستطيع أن أتوقف عن نفسي. 79 00:04:54,253 --> 00:04:55,254 يمين. 80 00:04:55,337 --> 00:04:59,174 وبعد ذلك أقول، "حسنًا، هل تعلم ماذا؟ كن لطيفا. كن حنونًا مع نفسك." 81 00:04:59,258 --> 00:05:01,718 لأن هذا مسألة القلب، هل تعلم؟ 82 00:05:01,802 --> 00:05:04,847 إنه مثل، مم، كانت لدينا علاقة غرامية خلال إعصار ساندي. 83 00:05:04,930 --> 00:05:07,099 مثل أن الأمر برمته شيء 84 00:05:07,182 --> 00:05:10,477 الذي أحاول أن أنظر إليه مع الاستبطان والتعاطف. و... 85 00:05:10,561 --> 00:05:12,634 - أنا آسف للغاية، ولكن في الواقع علينا أن نذهب. - أوه لا. 86 00:05:12,646 --> 00:05:15,046 - ولكنني أراكم قريبا. - أنا آسف جدا. سأرسل لك رسالة نصية. نعم. 87 00:05:15,107 --> 00:05:16,316 تمام. الوداع. 88 00:05:20,112 --> 00:05:21,780 - المرأة: لورا. - أهلاً. 89 00:05:21,864 --> 00:05:22,906 أهلاً. لقد تأخرت كثيرا. 90 00:05:22,990 --> 00:05:25,021 - تمام. التحدث معك لاحقا. الوداع. - أتمنى لك فكرة جيدة. الوداع. 91 00:05:25,033 --> 00:05:26,034 ادخل. 92 00:05:27,995 --> 00:05:30,372 هل يمكنك من فضلك ضع حزام الأمان الخاص بك من أجلي؟ 93 00:05:31,039 --> 00:05:32,040 أوه. 94 00:05:32,583 --> 00:05:34,168 ثيو: إقرأ لي قصة أخرى. 95 00:05:34,835 --> 00:05:35,836 اذهب إلى النوم. 96 00:05:40,549 --> 00:05:42,455 - هل يمكنني أن أسألك سؤالا غريبا؟ - المرأة 3: بالتأكيد. 97 00:05:42,467 --> 00:05:44,303 حسنا، الليلة الماضية عاد دين. 98 00:05:44,386 --> 00:05:47,347 لقد كان حقا للخروج من ذلك. يأخذ زاناكس على متن الطائرة. 99 00:05:48,849 --> 00:05:53,604 فبدأ بتقبيلي ثم سمع صوتي. 100 00:05:53,687 --> 00:05:57,816 وكان الأمر كما لو أنني أيقظته. لقد تفاجأ وتوقف. 101 00:05:58,400 --> 00:06:01,069 كان الأمر كذلك تقريبًا كان يعتقد أنني شخص آخر. 102 00:06:01,153 --> 00:06:02,154 ماذا؟ 103 00:06:03,071 --> 00:06:06,325 أوه، هذا غريب. لكنه خرج للتو منه. 104 00:06:06,408 --> 00:06:07,701 نعم، أعتقد. 105 00:06:07,784 --> 00:06:10,621 إنه رجل جيد. وهو يعشقك. 106 00:06:10,704 --> 00:06:14,374 (تنهدات) كما تعلم، إنه مسافر مع العملاء في كل وقت، و... 107 00:06:15,209 --> 00:06:18,629 أنا مجرد طنين في انتظار جدولة الأشياء. أنا... 108 00:06:19,338 --> 00:06:20,756 لا أستطيع حتى الكتابة. 109 00:06:21,089 --> 00:06:23,926 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا بيع كتاب قبل كتابته. 110 00:06:24,009 --> 00:06:27,346 أوه، هذا ما يرام. امنح نفسك فترة راحة. لديك طفل صغير. 111 00:06:29,223 --> 00:06:31,433 وسوف تعود إلى العمل عندما تكون جاهزا. 112 00:07:37,583 --> 00:07:38,943 - الرجل: حسنًا، انتظر. - نعم. 113 00:07:38,959 --> 00:07:40,377 (رجل يتحدث الفرنسية) 114 00:07:40,711 --> 00:07:42,004 أستطيع أن أسمعك الآن. 115 00:07:42,087 --> 00:07:44,506 ما رأيك... من وجهة نظر الرجل؟ 116 00:07:46,091 --> 00:07:47,301 هل أنا مجنون؟ 117 00:07:47,384 --> 00:07:50,095 لا، لقد ظن أنك شخص آخر. 118 00:07:50,179 --> 00:07:51,722 ماذا؟ هل تعتقد ذلك؟ 119 00:07:51,805 --> 00:07:52,806 قطعاً. 120 00:07:54,057 --> 00:07:57,811 أنت فقط مظلم ولا تعرف شيئًا عن علاقة ملتزمة. 121 00:07:57,895 --> 00:07:58,979 أوه حقًا؟ 122 00:07:59,062 --> 00:08:00,063 نعم حقا. 123 00:08:00,147 --> 00:08:02,524 عليك أن تبدأ بالتفكير كرجل. 124 00:08:02,608 --> 00:08:03,650 المرأة: فيليكس! 125 00:08:03,734 --> 00:08:05,485 شكرا يا أبي. هذا مفيد حقا. 126 00:08:06,236 --> 00:08:07,821 فيليكس: هل هذه وحمة؟ 127 00:08:07,905 --> 00:08:11,074 كما تعلمون، أنا لا أعرف لماذا سألتك من بين كل الناس. لا تهتم. 128 00:08:11,700 --> 00:08:13,493 إذا كنت في حاجة لي، وأنا هنا. 129 00:08:13,577 --> 00:08:14,578 إنتظر أيها القصير 130 00:08:14,661 --> 00:08:19,291 (يتحدث الفرنسية) 131 00:08:20,709 --> 00:08:21,793 هل أنت هناك أيها القصير؟ 132 00:08:22,586 --> 00:08:25,380 استمتع بباريس. هل لديك الفرنسية 76 بالنسبة لي. 133 00:08:25,464 --> 00:08:30,427 أستطيع أن أحاول. اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. سأعود قريبا. أحبك. 134 00:08:30,511 --> 00:08:31,512 الوداع. 135 00:08:37,351 --> 00:08:39,852 ثيو: أمي! أمي! 136 00:08:41,605 --> 00:08:43,148 الوقت لقص شعر اللاما؟ 137 00:08:43,232 --> 00:08:45,692 لا، لا بد لي من غسلها أولا. 138 00:08:47,653 --> 00:08:48,779 لا بأس. 139 00:08:53,200 --> 00:08:55,160 أولاً، سأعطيك حماماً. 140 00:09:07,005 --> 00:09:08,340 سنقوم بتنظيفك. 141 00:09:15,389 --> 00:09:17,140 سأقوم بتمشيط شعرك. 142 00:09:23,272 --> 00:09:25,941 أنا أمشط شعرك، أيها اللاما الصغير. 143 00:09:26,024 --> 00:09:28,485 فرشاة، فرشاة، فرشاة، فرشاة، فرشاة. 144 00:09:28,569 --> 00:09:30,988 امرأة مسنة: هل سأراك أنت والفتيات في نهاية هذا الأسبوع؟ 145 00:09:31,071 --> 00:09:33,156 - أمك وأختك قادمون. - أوه، ثيو. 146 00:09:33,240 --> 00:09:37,286 أم، هل تعرف ماذا، غران؟ هل يمكنني... هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 147 00:09:37,369 --> 00:09:39,413 أنا... سآخذ ثيو إلى الفصل الدراسي. 148 00:09:39,496 --> 00:09:40,497 نراكم بعد ذلك. 149 00:09:40,581 --> 00:09:43,375 ثيو: ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. 150 00:09:44,209 --> 00:09:46,378 فهمتها. أحسنت. 151 00:09:49,381 --> 00:09:55,762 ♪ عجلات الحافلة تدور وتدور في جميع أنحاء المدينة ♪ 152 00:09:55,846 --> 00:09:58,765 ♪ البوق في الحافلة ينطلق زمارة، زمارة، زمارة ♪ 153 00:09:58,849 --> 00:10:00,684 - مرحبا. - ♪ زمارة، زمارة، زمارة ♪ 154 00:10:00,767 --> 00:10:01,894 ♪ زمارة، زمارة، زمارة ♪ 155 00:10:05,564 --> 00:10:06,982 ثيو يثرثر : 156 00:10:08,192 --> 00:10:09,484 لورا: عد للخلف. رئيس مرة أخرى. 157 00:10:10,152 --> 00:10:13,906 واجهني. واجهني. واجه بهذه الطريقة. هنا. أوه. 158 00:10:16,617 --> 00:10:17,784 أحبك. 159 00:10:17,868 --> 00:10:20,746 ♪ صف، صف، صف قاربك بلطف أسفل الدفق ♪ 160 00:10:21,538 --> 00:10:24,917 ♪ بمرح، بمرح، بمرح، بمرح، بمرح الحياة ليست سوى حلم ♪ 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,097 (طنين الهاتف) 162 00:10:43,519 --> 00:10:45,521 - (عزف موسيقى الرقص) - (الثرثرة) 163 00:10:47,940 --> 00:10:50,067 - ها أنتم يا رفاق. أهلاً. هتافات. - أهلاً. 164 00:10:50,150 --> 00:10:51,151 - هتافات. - هتافات. 165 00:10:51,235 --> 00:10:53,445 أرى أن العمل شاق. هتاف، هتاف. 166 00:10:53,529 --> 00:10:57,074 أحب ما ترتديه. أنت تبدو ساخنًا جدًا. (يضحك) 167 00:10:57,157 --> 00:10:58,909 كيف حال الطعام؟ هل هو جيد؟ هل هو جيد؟ 168 00:10:58,992 --> 00:11:00,202 - أهلاً. - يا. 169 00:11:00,285 --> 00:11:01,286 تبدو جيدًا. 170 00:11:01,828 --> 00:11:03,038 شكرًا. 171 00:11:04,206 --> 00:11:05,290 هنا. تعرف على الفريق. 172 00:11:05,374 --> 00:11:06,375 فريق. 173 00:11:08,252 --> 00:11:10,754 - يا إلهي. أهلاً. يجب أن تكون لورا. - عزيزي، هذا هو الفريق. 174 00:11:10,838 --> 00:11:11,880 يا. نعم. 175 00:11:11,964 --> 00:11:14,967 - فيونا. من الجيد جدًا مقابلتك أخيرًا. - سأعود حالا. 176 00:11:15,050 --> 00:11:18,170 أنا آسف. لا بد أن (دين) أخبرك، هناك هناك الكثير مما يحدث هنا الآن. 177 00:11:18,220 --> 00:11:20,556 - نعم. - نعم، إنه جنون مع، أم ... 178 00:11:20,639 --> 00:11:23,517 مع افتتاح المكاتب الجديدة وكل شيء، و... أوه! 179 00:11:24,351 --> 00:11:25,519 (ضحكة مكتومة) 180 00:11:25,602 --> 00:11:29,356 سمعت أن الرجال من A24 كانوا هنا. يجب أن أذهب للتحدث معهم. 181 00:11:30,649 --> 00:11:33,009 لقد بدأنا للتو العمل مع الأشباح. هل رأيتهم؟ 182 00:11:33,068 --> 00:11:35,487 - أوه لا. - أوه نعم. إنهم في الواقع جيدون حقًا. 183 00:11:35,571 --> 00:11:36,947 (يضحك) 184 00:11:39,324 --> 00:11:40,826 حسنًا، هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا؟ 185 00:11:40,909 --> 00:11:42,440 - اه، أعتقد أنني بخير في الوقت الراهن. - عظيم. 186 00:11:42,452 --> 00:11:45,497 جينا، تشيس، هذه لورا، زوجة دين. 187 00:11:45,581 --> 00:11:47,040 - أهلاً. - سأعود. 188 00:11:47,124 --> 00:11:48,250 - أهلاً. - جينا : مرحبا . 189 00:11:48,333 --> 00:11:50,460 إذن... أنت تعمل هنا؟ 190 00:11:51,211 --> 00:11:54,590 اه هاه. نعم. لقد بدأت منذ بضعة أشهر، لذلك... 191 00:11:54,673 --> 00:11:57,176 أوه، رائع. هل يعجبك ذلك حتى الآن؟ 192 00:11:58,218 --> 00:11:59,678 نعم. نعم. 193 00:12:02,472 --> 00:12:04,474 - دين عظيم حقا للعمل معه. - أوه. 194 00:12:05,809 --> 00:12:06,810 عظيم. 195 00:12:12,024 --> 00:12:16,361 - فيونا: تهانينا! شباب! 500 ألف! - (الناس يهتفون) 196 00:12:16,862 --> 00:12:18,989 - أحسنت أيها الفريق! - تهاني. 197 00:12:19,072 --> 00:12:22,492 خمسمائة ك. كل هذا أنت. كم هو حلو. 198 00:12:23,202 --> 00:12:24,286 كل واحد منا. 199 00:12:24,369 --> 00:12:26,413 - شكرا لكم يا شباب. شكرًا لك. - دين: شكرًا لك. 200 00:12:26,496 --> 00:12:27,496 الرجل: نعم. 201 00:12:27,915 --> 00:12:29,041 - أحسنت. - شكرًا لك. 202 00:12:29,124 --> 00:12:31,919 - لقد جعلنا هذا... - حقا فعلت. (يتمتم) 203 00:12:32,002 --> 00:12:33,045 أوه، أنا أعلم. 204 00:12:33,629 --> 00:12:34,630 دين: حفلة رائعة. 205 00:12:34,713 --> 00:12:36,632 فيونا : اخبرتك الحفلة ستسير بسلاسة. 206 00:12:36,715 --> 00:12:38,550 - لماذا لم تثق بي؟ - دين: حسنًا. 207 00:12:38,634 --> 00:12:39,843 - حسنًا! - فيونا: وداعاً! 208 00:12:41,512 --> 00:12:43,388 حبيبتي، يا لها من ليلة. 209 00:12:43,805 --> 00:12:46,725 خمسمائة ألف متابع جديد. نحن نقتله. 210 00:12:46,808 --> 00:12:50,187 مقدار المشاركة والبصيرة. أعني أن هذا جنون. 211 00:12:50,270 --> 00:12:51,522 أعني... 212 00:12:51,605 --> 00:12:55,943 بين ملخصاتنا، فريقنا، المبلغ مثل، عوائد الاستثمار، والعائد على الاستثمارات، 213 00:12:56,026 --> 00:12:57,444 نحن سحقها. 214 00:12:57,528 --> 00:12:58,946 - عظيم جدا. - نعم. 215 00:13:01,615 --> 00:13:03,283 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - نعم. 216 00:13:05,202 --> 00:13:11,917 لقد وجدت، أم، حالة أدوات الزينة للمرأة عندما كنت أفرغ حقيبتك. 217 00:13:13,585 --> 00:13:15,963 أوه. هذا هو فيونا. 218 00:13:18,048 --> 00:13:21,093 لم تستطع وضعها في حقيبتها لذلك وضعته في أمتعتي. 219 00:13:21,176 --> 00:13:22,761 لا بد وأنني نسيت الأمر، لذا... 220 00:13:24,096 --> 00:13:26,139 - صحيح. - نعم. 221 00:13:26,223 --> 00:13:29,142 سأحضرها لها فقط غدا في المكتب. شكرًا لك. 222 00:13:34,690 --> 00:13:35,899 (طنين الهاتف) 223 00:13:38,652 --> 00:13:39,653 (ضحكة مكتومة) 224 00:13:44,867 --> 00:13:48,912 اسمحوا لي أن أحصل عليه. اسمحوا لي أن أحصل عليه. (ضحك) 225 00:13:48,996 --> 00:13:50,581 حسنا، حسنا. مستعد. 226 00:13:51,039 --> 00:13:52,791 الفتاة: هل رأى أحد فرشاتي؟ 227 00:13:52,875 --> 00:13:54,376 ثيو: نحن ذاهبون لرؤية الجدة. 228 00:13:54,459 --> 00:13:55,586 الفتاة: وجدة ماما. 229 00:13:55,669 --> 00:13:57,171 - وداعا يا أطفال. - ثيو: وداعاً. 230 00:13:57,254 --> 00:13:58,338 - الفتاة: وداعا. - قل وداعا. 231 00:13:58,422 --> 00:14:00,799 - الوداع. أحبك. - الفتاة : أحبك . 232 00:14:00,883 --> 00:14:03,552 - استمتع مع عائلتك. - نعم صحيح. شكرًا. 233 00:14:03,635 --> 00:14:06,054 - تمام. حاول قضاء وقت ممتع مع عائلتك. - تمام. 234 00:14:06,138 --> 00:14:08,140 أحبك. إذا كنت في حاجة لي، سأكون في المكتب. 235 00:14:08,223 --> 00:14:09,224 - تمام. - حسنًا؟ 236 00:14:09,933 --> 00:14:10,934 قل وداعا. 237 00:14:11,018 --> 00:14:12,477 - وداعا يا فتيات. - البنات : وداعا . 238 00:14:12,561 --> 00:14:14,271 - أحبك. - ثيو: وداعاً. أحبك. 239 00:14:14,354 --> 00:14:15,355 أحبك. 240 00:14:15,439 --> 00:14:16,511 - ثيو: وداعاً. - دين: وأنت أيضاً. 241 00:14:16,523 --> 00:14:17,649 لورا: وداعا. 242 00:14:17,733 --> 00:14:21,320 - لورا: أهلاً يا جدتي. كيف حالك؟ - سعيد جدا لأنك هنا. 243 00:14:21,403 --> 00:14:26,491 لقد استلقيت على الشرفة الليلة الماضية النظر إلى النجوم. لقد كان مجيدًا. 244 00:14:26,575 --> 00:14:28,952 - أوه، هذا لطيف جدا. - (يضحك) 245 00:14:29,578 --> 00:14:32,164 كيف حال الشقة؟ هل انتهيت من غرفة النوم؟ 246 00:14:32,247 --> 00:14:35,334 لقد انتهوا للتو، وهو أمر مبهج للغاية. 247 00:14:35,417 --> 00:14:40,214 يمكن أن أكون هناك مع خمس عواصف ثلجية وعدم الإصابة بالاكتئاب. 248 00:14:40,297 --> 00:14:41,673 أوه، هذا لطيف جدا. 249 00:14:41,757 --> 00:14:45,093 لقد حصلت للتو على سجادة كريمية فاتنة من كوجولين. 250 00:14:46,845 --> 00:14:48,055 هل تعلمين يا لورا... 251 00:14:48,889 --> 00:14:53,018 إذا كنت سترتدي ملابسك بهذه الطريقة، يمكنك بذل المزيد من الجهد. 252 00:14:53,101 --> 00:14:55,103 من فضلك يا جدتي، أعتقد أنها تبدو رائعة. 253 00:14:55,521 --> 00:14:57,731 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 254 00:14:57,814 --> 00:15:00,692 لقد تحدثت مع أبي في ذلك اليوم. إنه في باريس. 255 00:15:00,776 --> 00:15:02,528 أوه. كيف حال فيليكس؟ 256 00:15:02,611 --> 00:15:05,364 كما تعلمون، شخصيته المعتادة. 257 00:15:05,447 --> 00:15:06,615 وأتساءل ما الذي ينوي القيام به. 258 00:15:06,698 --> 00:15:09,910 - حسنًا، إنه يسلي نفسه. - لورا: مم-همم. 259 00:15:10,994 --> 00:15:13,705 أوه، لقد كان دائمًا حفنة، منذ أن كان طفلا صغيرا. 260 00:15:13,789 --> 00:15:16,792 لم يستطع أبدًا البقاء في مكانه لفترة طويلة جدًا. 261 00:15:16,875 --> 00:15:18,794 لم يعرف حقا ما كان يفكر فيه. 262 00:15:19,628 --> 00:15:21,188 لا أعرف كيف يمكنك التعامل معه. 263 00:15:23,298 --> 00:15:24,842 والدك مدين لي بالزيارة. 264 00:15:26,218 --> 00:15:27,344 (غران تضحك) 265 00:15:27,427 --> 00:15:30,764 هل لا يزال دين يسافر كثيرًا؟ مع هذا المساعد الجديد؟ 266 00:15:31,431 --> 00:15:33,809 أم...مدير الحساب. 267 00:15:34,226 --> 00:15:35,727 نعم. إنها، أم... 268 00:15:36,103 --> 00:15:37,896 - نعم، تبدو لطيفة. - الأخت : مم . 269 00:15:37,980 --> 00:15:39,439 انها جذابة جدا؟ 270 00:15:39,523 --> 00:15:42,526 لورا: لا أعرف. أعني... نعم، إنها جذابة. 271 00:15:44,778 --> 00:15:47,322 نيويورك مليئة مع النساء الجذابات بالرغم من ذلك. 272 00:15:47,739 --> 00:15:49,449 حسنا، حسنا. 273 00:15:50,576 --> 00:15:51,785 البطاطس المقلية؟ 274 00:15:51,869 --> 00:15:53,328 رقم شكرا لك. 275 00:15:53,787 --> 00:15:54,997 إنهم جيدون جدًا. 276 00:15:56,123 --> 00:15:57,249 ثيو يثرثر : 277 00:15:58,208 --> 00:15:59,209 لورا: هيا. 278 00:16:01,545 --> 00:16:04,965 - هيا مايا! تعال! - مايا: من الأفضل ألا تستخدمي أقلام التحديد الخاصة بي. 279 00:16:05,048 --> 00:16:07,426 - ثيو: أمي تقول أنه عليك المشاركة. - أم! 280 00:16:13,473 --> 00:16:15,475 (أزيز فراغ الروبوت) 281 00:16:58,101 --> 00:16:59,895 مايا: أمي، إنها تشد شعري! 282 00:17:00,854 --> 00:17:02,731 - (دين يتنهد) - مايا: لا تفعلي ذلك! قف! 283 00:17:03,148 --> 00:17:05,358 ثيو: إنها تؤذيني يا أمي، يا أبي! 284 00:17:05,733 --> 00:17:07,444 - مايا: ماما! - (دين يتنهد) 285 00:17:07,528 --> 00:17:09,530 - مايا: ماما! - يتبع. 286 00:17:11,781 --> 00:17:13,200 ثيو: أين فرشاة أسناني؟ 287 00:17:13,575 --> 00:17:15,743 مايا: أمي هل تذكرين؟ للتحقق من واجباتي المنزلية؟ 288 00:17:16,369 --> 00:17:19,748 - نعم. إنه على المقعد في الردهة. - ثيو: هل يمكنك اصطحاب طفلي الصغير؟ 289 00:17:19,830 --> 00:17:22,626 إنه يحاول الحصول عليك. (ضحك) 290 00:17:22,709 --> 00:17:23,710 فرشاة من فضلك. 291 00:17:24,127 --> 00:17:25,628 - من فضلك فرشاة. - ثيو: حسنًا. 292 00:17:25,712 --> 00:17:27,192 - اذهب للحصول على حقيبة الكتب الخاصة بك. - مايا: حسنًا. 293 00:17:27,256 --> 00:17:28,674 اشطف، اشطف، اشطف، اشطف. 294 00:17:30,467 --> 00:17:32,135 - شكرًا لك. - ثيو: أسرع! 295 00:17:33,178 --> 00:17:34,626 هل يمكنني الحصول على ملف تعريف الارتباط؟ هل يمكنني الحصول على ملف تعريف الارتباط؟ 296 00:17:34,638 --> 00:17:37,766 لا، لا يمكنك الحصول على ملف تعريف الارتباط. لقد تناولنا الإفطار للتو. 297 00:17:37,850 --> 00:17:40,769 وهو ليس مجرد شيء جنسي. 298 00:17:40,853 --> 00:17:42,813 لأنه قادم إلي. 299 00:17:42,896 --> 00:17:44,773 أنا واحد مع الأفكار لشركتنا. 300 00:17:44,857 --> 00:17:46,763 - يمين. - أنت تعرف؟ وبدأ هذا الأمر برمته 301 00:17:46,775 --> 00:17:49,653 لأنني كنت مثل، "أتعلم ماذا؟ لماذا الأظافر ليست أكثر زينة؟" 302 00:17:49,736 --> 00:17:52,686 من الواضح أنها وظيفية. نحن بحاجة لهم لعقد الأثاث لدينا معا. 303 00:17:52,698 --> 00:17:54,771 ولكن، كما تعلمون، كنت مثل، "إن الأمر يتعلق بهذه التفاصيل الصغيرة 304 00:17:54,783 --> 00:17:57,119 هذه في الواقع ليست مجرد تفاصيل. يمكن أن تكون كنوزًا." 305 00:17:57,202 --> 00:17:59,642 وكان يقول: "كان ذلك حقًا... هذا ملهم حقًا." 306 00:17:59,705 --> 00:18:03,375 في الواقع، مجرد إجراء هذه المحادثة هكذا انتهى بنا الأمر إلى أن نكون معًا. 307 00:18:03,458 --> 00:18:05,218 - حسنًا، أراك لاحقًا. - حسنًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا. 308 00:18:05,294 --> 00:18:06,378 الثرثرة: 309 00:18:06,461 --> 00:18:10,048 ثيو بابلز: واحد، اثنان، ثلاثة، 310 00:18:10,132 --> 00:18:14,011 أربعة، خمسة، ستة، ثمانية. 311 00:18:14,094 --> 00:18:19,266 ♪ ... وميض أيها النجم الصغير مثل الماس في... ♪ 312 00:18:21,518 --> 00:18:22,728 (طنين الهاتف) 313 00:18:41,788 --> 00:18:42,789 مهلا يا طفل. 314 00:18:45,083 --> 00:18:46,460 هل تشعر بالرغبة في القفز؟ 315 00:18:46,543 --> 00:18:47,794 هل تشعر بالرغبة في الإسراع؟ 316 00:18:51,840 --> 00:18:52,966 مرحبا يا أبي. 317 00:18:54,927 --> 00:18:56,470 لا يزال بإمكانك كسر أضلاعي. 318 00:18:56,553 --> 00:18:59,556 - مرحبا موستو. - مستو: مرحبًا، لورا. من الجميل أن أراك. 319 00:19:00,807 --> 00:19:03,769 موس، أنت تعرف أن هذا واحد اسمها على اسم الاغنية... 320 00:19:03,852 --> 00:19:09,274 ♪ لورا هي الوجه في الليل الضبابي ♪ 321 00:19:09,900 --> 00:19:12,611 ♪ الخطوات التي تسمعها في القاعة ♪ 322 00:19:12,694 --> 00:19:13,862 هل تعرف هذا يا موستو؟ 323 00:19:13,946 --> 00:19:18,242 ♪ الضحكة يا موستو التي تطفو في ليلة صيفية ♪ 324 00:19:18,325 --> 00:19:23,705 ♪ أنه لا يمكنك تذكره تمامًا ♪ 325 00:19:23,789 --> 00:19:25,999 - إنها واحدة من المفضلة. - فيليكس: الجزء الرئيسي، من فضلك. 326 00:19:26,458 --> 00:19:29,920 - (صفارات فيليكس) - (ضربات لورا) 327 00:19:30,003 --> 00:19:32,214 - لا أستطيع الصافرة. - أوه، هيا. 328 00:19:32,798 --> 00:19:33,882 لورا: لا، على محمل الجد. 329 00:19:33,966 --> 00:19:36,093 (يستمر الصفير) 330 00:19:36,176 --> 00:19:38,095 (ضربات لورا) 331 00:19:38,178 --> 00:19:41,139 لا، لا أستطيع بعد الآن. انه غريب جدا. منذ أن كان لدي أطفال. 332 00:19:41,223 --> 00:19:43,684 لن يتوقف أي طفل من أطفالي عن الصفير. 333 00:19:44,893 --> 00:19:46,478 نحن نعمل على هذا. تعال. 334 00:19:46,562 --> 00:19:49,106 - (صفارات فيليكس) - (ضربات لورا) 335 00:19:49,189 --> 00:19:50,399 سوار جميل. 336 00:19:50,482 --> 00:19:51,483 شكرًا لك. 337 00:19:52,693 --> 00:19:56,822 الإسورة هي تذكير أن المرأة كانت في يوم من الأيام ملكاً للرجال. 338 00:19:57,322 --> 00:20:00,033 أنا متأكد من أن هذا بالضبط ما كان دين ينوي القيام به. 339 00:20:00,117 --> 00:20:04,329 (يستمر الصفير) 340 00:20:04,413 --> 00:20:06,164 لورا: هل تعتقد أنني أرتدي ملابسي؟ 341 00:20:06,248 --> 00:20:08,041 فيليكس: فقط أريهم كوبك اللطيف. 342 00:20:13,755 --> 00:20:16,425 - يا إلهي، هل تبدو جميلة؟ - لورا: اه. 343 00:20:18,177 --> 00:20:19,678 فيليكس: أنت على وشك رؤية كليف. 344 00:20:20,596 --> 00:20:23,432 - مرحباً سيد كين. - كليف. كيف حال ورك أمك؟ 345 00:20:23,515 --> 00:20:24,975 - جيد، شكرا. - جيد. 346 00:20:25,058 --> 00:20:28,729 أنت تقول لها أن تفعل تمارينها أو هي ربما احتفظت بالقطعة القديمة أيضًا، أليس كذلك؟ 347 00:20:29,855 --> 00:20:31,231 مساء الخير سيد كين. 348 00:20:31,315 --> 00:20:33,442 - يعتقد أنك صديقتي. - لورا: اها. 349 00:20:37,070 --> 00:20:40,908 مهلا، سآخذ كاتي على الصخور وبومباي مارتيني للطفل. 350 00:20:40,991 --> 00:20:43,410 أوه. تمام. (ضحكة مكتومة) 351 00:20:46,538 --> 00:20:47,956 هل تعرف ما هو المثير للاهتمام؟ 352 00:20:48,540 --> 00:20:51,585 عندما كان البشر يمشيون على أربع، 353 00:20:52,544 --> 00:20:57,174 لقد كان منظر بطن الأنثى هذا أثارهم. 354 00:20:57,966 --> 00:21:01,261 وذلك عندما وأخيراً وقفنا على قدمين، 355 00:21:01,345 --> 00:21:05,682 كانت النساء ذوات الصدور المستديرة التي تعكس الوركين 356 00:21:05,766 --> 00:21:07,935 التي كانت الأكثر إثارة للذكور. 357 00:21:08,018 --> 00:21:10,395 لذلك أنجبوا أطفالاً منهم، 358 00:21:10,479 --> 00:21:14,399 وفي النهاية هذا الشكل تطورت إلى ما هي أنوثتنا الحديثة. 359 00:21:14,483 --> 00:21:15,859 اه. رائع. 360 00:21:15,943 --> 00:21:19,780 وانجذب الرجال إلى المراهقات 361 00:21:19,863 --> 00:21:23,867 لأنه كان من الأسهل الإمساك بهم، وبالتالي أسهل في النهاية للتزاوج. 362 00:21:25,160 --> 00:21:27,746 وببطء مع مرور الوقت، هذه الصفات... 363 00:21:28,622 --> 00:21:29,831 حجم صغير... 364 00:21:31,416 --> 00:21:32,709 بشرة ناعمة... 365 00:21:33,669 --> 00:21:34,920 صوت عالي... 366 00:21:35,379 --> 00:21:37,089 لحية قليلة أو معدومة... 367 00:21:38,340 --> 00:21:41,134 تطورت إلى الصفات الأكثر رغبة اليوم. 368 00:21:41,844 --> 00:21:44,847 إذن فهم يفضلون عدم وجود لحية؟ من الجيد أن نعرف. 369 00:21:44,930 --> 00:21:46,306 مثلك. 370 00:21:48,559 --> 00:21:49,560 شكرًا لك. 371 00:21:51,270 --> 00:21:52,354 (تنهدات) 372 00:21:52,980 --> 00:21:53,981 راقصة باليه. 373 00:21:55,065 --> 00:21:58,110 (ضحك) نعم. لقد درست في البولشوي. 374 00:21:59,570 --> 00:22:01,947 - (يتحدث الروسية) - (النظارات ترن) 375 00:22:02,030 --> 00:22:04,741 أبي، هل يمكننا أن نطلب؟ لأنني يجب أن أعود والتقاط الاطفال. 376 00:22:04,825 --> 00:22:05,826 بالتأكيد. 377 00:22:06,535 --> 00:22:08,871 سأحصل على عين الضلع، أحسنت مع السبانخ. 378 00:22:09,246 --> 00:22:11,582 سآخذ السلطة المفرومة، من فضلك. شكرًا لك. 379 00:22:14,376 --> 00:22:17,880 هل يمكنك أن تتصرف بشكل طبيعي؟ حول أي امرأة؟ 380 00:22:18,505 --> 00:22:21,133 إنها راقصة باليه. إنهم يحبون أن يتم الثناء عليهم. 381 00:22:21,216 --> 00:22:22,217 (ضحكة مكتومة) 382 00:22:24,136 --> 00:22:26,597 إذًا، هل تفتقد وجود المعرض؟ 383 00:22:26,680 --> 00:22:29,725 لا. لا يزال لدي صفقة غريبة هنا وهناك. 384 00:22:30,142 --> 00:22:32,686 هل أخبرتك أنني حصلت على مساعد جديد؟ أيام قليلة. 385 00:22:32,769 --> 00:22:33,979 أوه. هذا جيد. 386 00:22:36,231 --> 00:22:37,900 هل تعرف ما هو الشيء الرائع فيها؟ 387 00:22:39,318 --> 00:22:42,446 هي لا تتحدث. إنها تستمع فقط. 388 00:22:42,529 --> 00:22:46,033 هذا يبدو مثاليا بالنسبة لك. (ضحكة مكتومة) 389 00:22:46,867 --> 00:22:49,703 إذن، (دين) سيسافر كثيرًا، أليس كذلك؟ في رحلات العمل؟ 390 00:22:49,786 --> 00:22:52,789 أبي، ليس الجميع مثلك. 391 00:22:52,873 --> 00:22:56,293 ومن أين كان عائدا عندما كان يتصرف بغرابة شديدة؟ 392 00:22:56,376 --> 00:22:58,128 - لندن. - لندن. 393 00:22:59,588 --> 00:23:00,589 أين كان يقيم؟ 394 00:23:01,173 --> 00:23:03,634 أعتقد أنه كان بليكس؟ 395 00:23:03,717 --> 00:23:07,095 - بليكس؟ - بليكس. نعم. (ضحكة) لماذا؟ 396 00:23:08,013 --> 00:23:09,473 بليكس هو 397 00:23:09,932 --> 00:23:15,229 فندق مريح وصغير خارج المسار 398 00:23:15,312 --> 00:23:18,732 أنني لن أبقى في لو كنت في رحلة عمل. 399 00:23:19,566 --> 00:23:20,567 هاه. 400 00:23:24,780 --> 00:23:30,744 أعرف حارسًا في "كلاريدج". إنه يعرف جميع الكونسيرج. 401 00:23:31,620 --> 00:23:32,704 متى كان هناك؟ 402 00:23:33,455 --> 00:23:36,959 الأسبوع الماضي، ولكن دعونا لا ننجرف، حسنا؟ 403 00:23:38,126 --> 00:23:39,127 (تنهدات) 404 00:23:42,381 --> 00:23:43,799 كان هناك شيء ما. 405 00:23:45,092 --> 00:23:46,093 ماذا؟ 406 00:23:49,263 --> 00:23:50,264 لا تهتم. 407 00:23:52,516 --> 00:23:53,809 ماذا؟ 408 00:23:54,893 --> 00:23:56,103 (تنهدات) 409 00:23:58,021 --> 00:23:59,147 كان هناك بعض... 410 00:24:00,774 --> 00:24:03,819 كان هناك بعض من له أدوات النظافة الخاصة بزميل العمل في أمتعته. 411 00:24:04,403 --> 00:24:05,696 خطوة قذرة. 412 00:24:05,779 --> 00:24:10,117 لكنها لم تستطع وضعها أثناء مرورها عبر الأمن، 413 00:24:10,200 --> 00:24:13,245 لذلك عرض أن يضعهم في أمتعته. هذا كل شيء. 414 00:24:13,787 --> 00:24:16,290 ارفع يدك إذا كان ذلك يبدو مريبًا. 415 00:24:16,373 --> 00:24:19,251 أتعلم؟ لا ينبغي لي أن أقول أي شيء. انسى ذلك. 416 00:24:19,334 --> 00:24:21,545 - هل راجعت هاتفه؟ - لا. 417 00:24:21,628 --> 00:24:24,506 حسنًا، اعمل لنفسك معروفًا، التحقق من رسائله النصية. 418 00:24:24,590 --> 00:24:29,511 إذا كان... أعني، قد يصل إلى لا شيء، ولكن، كما تعلمون، قد تتأكد كذلك. 419 00:24:29,595 --> 00:24:31,889 دين ليس مثلك. 420 00:24:31,972 --> 00:24:34,600 حسنا، انه الطالب الذي يذاكر كثيرا. إنه رجل جيد. أب عظيم. 421 00:24:34,683 --> 00:24:36,810 إنه رجل. إنها الطبيعة. 422 00:24:37,853 --> 00:24:43,734 يضطر الذكور للقتال من أجل السيطرة وتلقيح جميع الإناث. 423 00:24:45,694 --> 00:24:46,695 (لورا تضحك) 424 00:24:48,864 --> 00:24:49,948 (يتحدث الروسية) 425 00:24:51,283 --> 00:24:52,326 آسف. 426 00:24:53,493 --> 00:24:56,246 أتذكر المرة الأولى رأيت والدتك. 427 00:24:56,330 --> 00:25:00,292 لقد كانت حفلة على الشاطئ. في ذلك الوقت، كانت جميع الفتيات يرتدين البكيني. 428 00:25:01,001 --> 00:25:06,465 خرجت والدتك من المحيط في بدلة السباحة البيضاء المكونة من قطعة واحدة، 429 00:25:07,132 --> 00:25:09,009 وكان هذا كل شيء بالنسبة لي. لقد انتهيت. 430 00:25:10,385 --> 00:25:11,553 البقاء على المسار الصحيح... 431 00:25:12,930 --> 00:25:15,140 ماذا خطط دين لعيد ميلادك؟ 432 00:25:16,016 --> 00:25:17,893 لن يكون هنا في عيد ميلادي. 433 00:25:17,976 --> 00:25:21,146 أي نوع من الرجل ينسى عيد ميلاد زوجته؟ 434 00:25:21,230 --> 00:25:22,523 لم ينس. 435 00:25:22,606 --> 00:25:25,150 لديه رحلة عمل، لكننا سنفعل احتفل عندما يعود. 436 00:25:25,234 --> 00:25:26,401 هذا ليس هو نفسه. 437 00:25:28,237 --> 00:25:31,532 سافرت. لم يفوتني أي عيد ميلاد. 438 00:25:31,615 --> 00:25:34,910 يمين. ولكن كان لديك بعض أوجه القصور الأخرى. 439 00:25:38,038 --> 00:25:39,081 مثل ماذا؟ 440 00:25:43,961 --> 00:25:44,962 شكرًا لك. 441 00:25:46,421 --> 00:25:47,422 (يتحدث الروسية) 442 00:25:51,844 --> 00:25:53,554 حسناً، سوف آخذك إلى رقم 21. 443 00:25:54,012 --> 00:25:56,348 فقط افعل لي معروفا. تحقق من رسائله النصية، هلا فعلت؟ 444 00:25:57,015 --> 00:25:59,852 وإذا كان هناك أي شيء آخر يمكنك التفكير في لندن... 445 00:26:02,354 --> 00:26:05,232 في مرحلة ما، يمكننا اتخاذ قرار حول ما إذا كان يجب النقر على هاتفه. 446 00:26:05,315 --> 00:26:07,359 - لا. - لورا، هيا. 447 00:26:07,442 --> 00:26:09,862 ينبغي أن يكون العبادة الأرض التي تمشي عليها، 448 00:26:09,945 --> 00:26:12,489 وإذا لم يكن كذلك، عليك أن تعرف. 449 00:26:14,491 --> 00:26:16,201 الآن، ربما لا شيء، ولكن... 450 00:26:23,750 --> 00:26:25,002 تحقق من هاتفه. 451 00:26:27,254 --> 00:26:28,714 دين: هل أسبح؟ 452 00:26:28,797 --> 00:26:29,882 مايا: نعم. 453 00:26:29,965 --> 00:26:31,758 هل أنا أخضر؟ 454 00:26:31,842 --> 00:26:33,051 - ثيو: نعم. - مايا: نعم. 455 00:26:33,135 --> 00:26:36,305 هل أقوم بهذا الضجيج؟ جريبيت. 456 00:26:37,139 --> 00:26:38,265 - ثيو: نعم. - مم... 457 00:26:39,266 --> 00:26:42,269 - (ضحكة مكتومة) - لا؟ نعم؟ 458 00:26:42,352 --> 00:26:43,854 مهلا، هل قمت بتغيير كلمة المرور الخاصة بك؟ 459 00:26:43,937 --> 00:26:45,314 ثيو: أنت أحيانًا يكون لونك أخضر. 460 00:26:45,397 --> 00:26:48,483 لقد كنت أحاول الإرسال تلك الصورة اللطيفة للفتيات لأمي. 461 00:26:48,567 --> 00:26:49,568 أوه. 462 00:26:50,027 --> 00:26:53,780 نعم هناك... جديد بروتوكول الأمان في العمل. 463 00:26:53,864 --> 00:26:57,159 إنهم فقط يغيرونه لسبب ما، لذلك... هنا. 464 00:26:58,327 --> 00:27:00,370 هل أنت متأكد أنك لا تريد استخدام هاتفك؟ 465 00:27:00,454 --> 00:27:02,122 لا، ليس لدي تلك الصورة. 466 00:27:02,497 --> 00:27:03,874 - أوه، حسنا. - شكرًا. 467 00:27:05,792 --> 00:27:06,793 - أنت جيد؟ - نعم. 468 00:27:06,877 --> 00:27:07,711 تمام. 469 00:27:07,794 --> 00:27:09,201 حسنًا يا فتيات. بابا يجب أن يذهب إلى العمل. 470 00:27:09,213 --> 00:27:10,797 - مايا: وداعا. - دين: أعطني قبلة. 471 00:27:12,049 --> 00:27:13,884 مهلا، كن لطيفا. وتكون لطيفة مع الأم. 472 00:27:13,967 --> 00:27:15,165 - ثيو: وداعاً يا أبي. - دين: أنا أحبك. 473 00:27:15,177 --> 00:27:17,095 - مايا: أحبك. - ثيو: أحبك. 474 00:27:17,179 --> 00:27:19,640 أم، آسف أنا لن أكون هنا لعيد ميلادك. 475 00:27:19,723 --> 00:27:21,713 - سأعوضه قريبا عندما أعود، حسنا؟ - نعم. 476 00:27:21,725 --> 00:27:22,726 - حسنًا. - تمام. 477 00:27:23,685 --> 00:27:24,561 - الوداع. - الوداع. 478 00:27:24,645 --> 00:27:26,855 ثيو: أحتاج إلى تناول بعض منها على الإفطار. 479 00:27:29,024 --> 00:27:31,944 - مايا: لا! بالتأكيد لا. - (ثيو ضحك) 480 00:27:48,418 --> 00:27:49,419 (ضحكة مكتومة) 481 00:27:50,170 --> 00:27:51,380 الجد! 482 00:27:52,214 --> 00:27:54,383 - لا يزال بإمكانك الطيران. - (ثيو ضحك) 483 00:27:54,466 --> 00:27:56,176 أين يمكنني أن أطردكم يا رفاق؟ 484 00:27:56,260 --> 00:27:58,095 - مستعد؟ (الهمهمات) - (ضحك) 485 00:27:58,178 --> 00:28:00,806 - فيليكس : يا إلهي. - نحن ذاهبون إلى الباليه. 51 شارع ووكر. 486 00:28:00,889 --> 00:28:03,183 أحب أن. هل كنت تعمل على صفير الخاص بك؟ 487 00:28:03,267 --> 00:28:04,518 ليس حقيقيًا. 488 00:28:04,601 --> 00:28:05,602 يشق أكثر، صغيرة. 489 00:28:05,686 --> 00:28:08,522 - لورا: مرحبًا موستو. - مستو: مرحبًا يا رفاق. جميل أن أراك مرة أخرى. 490 00:28:08,605 --> 00:28:09,898 لورا: وأنت أيضاً. 491 00:28:09,982 --> 00:28:11,441 عزيزي، ضع حزام الأمان الخاص بك. 492 00:28:12,067 --> 00:28:14,387 - فيليكس: لنأخذ الأمر من الأعلى. - (لورا تتنهد) حسنًا. 493 00:28:14,444 --> 00:28:16,488 - (صفارات فيليكس) - (ضربات لورا) 494 00:28:16,572 --> 00:28:18,365 فيليكس: مدينة الزمرد. بأسرع ما يمكن مثل البرق. 495 00:28:18,448 --> 00:28:19,449 لورا: تمامًا مثل الهواء. 496 00:28:19,533 --> 00:28:22,911 يساعد على الحصول على بطن أكثر قليلاً. حاول إخراجها من البطن. 497 00:28:22,995 --> 00:28:26,081 - (ضربات لورا) - (صفارات فيليكس) 498 00:28:26,164 --> 00:28:27,583 لورا: إنه عديم الفائدة. 499 00:28:28,208 --> 00:28:29,334 المرأة: أنا آسف، يا. 500 00:28:29,418 --> 00:28:31,587 آسف. هل تريد الذهاب وإلقاء التحية؟ 501 00:28:31,670 --> 00:28:34,173 لقد قمت بعمل عظيم حقا اليوم. عمل عظيم. 502 00:28:34,673 --> 00:28:36,383 - يا. - أهلاً. 503 00:28:36,758 --> 00:28:37,968 أهلاً. 504 00:28:38,051 --> 00:28:39,052 أهلاً. 505 00:28:39,136 --> 00:28:41,555 - مايا يا غاليتي. - (مايا تضحك) 506 00:28:42,598 --> 00:28:45,809 لقد مضى وقت طويل جداً. لا استطيع العيش بدونك. 507 00:28:46,143 --> 00:28:48,187 هل ستأتي لأخذ صفي؟ يا. 508 00:28:48,645 --> 00:28:49,938 أنت في المركز الرابع. 509 00:28:51,231 --> 00:28:52,608 اه نعم. (ضحكة مكتومة) نعم. 510 00:28:52,691 --> 00:28:54,026 أبي، هذه الآنسة ميندي. 511 00:28:54,109 --> 00:28:56,111 مرحباً، آنسة ميندي. 512 00:28:56,862 --> 00:28:58,768 - وداعا، آنسة ميندي. شكرًا لك. - (ضحكة) حسنًا. 513 00:28:58,780 --> 00:29:00,145 - أراك الأسبوع المقبل. - فيليكس: وداعًا يا آنسة ميندي. 514 00:29:00,157 --> 00:29:01,867 - قل وداعا، مايا. تمام. - الوداع. 515 00:29:05,078 --> 00:29:08,749 الحق بهذه الطريقة، السيدات. السيدات والسيدات. 516 00:29:10,709 --> 00:29:12,753 - موستو، توقف لمدة ثانية. - مستو: لقد فهمت. 517 00:29:12,836 --> 00:29:15,839 ثيو: أريد بالون يونيكورن. نعم، نعم، وحيد القرن. 518 00:29:16,089 --> 00:29:18,717 (غناء فيليكس) ♪ أ، أنت رائع ♪ 519 00:29:18,800 --> 00:29:21,428 - ♪ ب، أنت جميلة جدًا ♪ - لورا: هيا يا رفاق. 520 00:29:21,512 --> 00:29:25,307 - ♪ ج، أنت جميلة ومليئة بالسحر ♪ - حسنا. 521 00:29:25,390 --> 00:29:27,976 سوف أقفز في الحمام بسرعة. هل يمكنك مشاهدتهم فقط؟ 522 00:29:28,060 --> 00:29:28,894 - بالتأكيد. - مايا: هيا. 523 00:29:28,977 --> 00:29:30,926 - ♪ د، أنت مبهج ♪ - هل تريد مشاهدة شيء ما؟ 524 00:29:30,938 --> 00:29:33,357 - ♪ وإي، أنت مثيرة ♪ - دعنا نذهب. 525 00:29:33,440 --> 00:29:37,361 - ♪ و رائحتك كأنك تملك مزرعة ♪ - (ثيو ضحك) 526 00:29:45,577 --> 00:29:48,413 - هل رائحة قدمي مضحكة؟ مصريات. - ثيو: يا! 527 00:29:48,497 --> 00:29:51,375 - لأنني كنت أتساءل.. - مايا: نحن نشاهد مسلسل Breaking Bad. 528 00:29:51,458 --> 00:29:53,168 - ماذا؟ - انها جيدة حقا. 529 00:29:53,252 --> 00:29:54,962 إنه عرض رائع. هل رأيت ذلك؟ 530 00:29:55,045 --> 00:29:58,048 نعم لقد رأيت ذلك. إنه لشيء رائع. انها ليست للأطفال. 531 00:29:58,131 --> 00:30:00,008 ماذا؟ هل كان هناك شيء سيء؟ 532 00:30:00,092 --> 00:30:01,552 لا. 533 00:30:01,635 --> 00:30:03,512 - ثيو: نعم. - مهلا، انظر، أستطيع خلط ورق اللعب. 534 00:30:04,513 --> 00:30:06,098 لورا: أوه، واو. هذا عظيم. 535 00:30:06,181 --> 00:30:10,811 لقد تعلمنا أن جميع الفتيات الصغيرات يجب أن تعرف كيفية خلط ورق اللعب. وكيف... 536 00:30:10,894 --> 00:30:12,104 خدعة. 537 00:30:12,521 --> 00:30:14,189 - فيليكس: بلاف. يمين. - (ثيو ضحك) 538 00:30:14,273 --> 00:30:15,357 وكيف تخدع؟ 539 00:30:15,440 --> 00:30:17,234 - وجه بلا تعبيرات. - وجه بلا تعبيرات. 540 00:30:18,026 --> 00:30:19,027 وجه بلا تعبيرات. 541 00:30:19,903 --> 00:30:20,904 وجه بلا تعبيرات. 542 00:30:21,321 --> 00:30:24,157 - جميل، لطيف. - (الجميع يضحكون) 543 00:30:24,241 --> 00:30:27,081 وأن الفتيات يجب أن يرتدين شعرهن طويلة وجميلة، كما يحبها الأولاد. 544 00:30:27,119 --> 00:30:31,123 أو يمكنك ارتداؤه قصيرًا، أو مهما كنت تريد ارتدائه. 545 00:30:31,206 --> 00:30:33,208 - طويلة وجميلة. - طويلة وجميلة. 546 00:30:33,750 --> 00:30:35,335 لا تستمعي إليه، حسناً؟ 547 00:30:35,419 --> 00:30:38,630 سوف تكبر، وستكونين نساءً قويات 548 00:30:38,714 --> 00:30:41,049 الذين يحصلون على ارتداء شعرهم كيفما يحلو لهم. 549 00:30:41,550 --> 00:30:43,886 الآن حان وقت العشاء. ماذا كنت تشرب؟ 550 00:30:43,969 --> 00:30:45,304 لقد صنعنا كريمة البيض. 551 00:30:45,387 --> 00:30:49,141 لقد كنتم جميعاً خارج رهان فوكس. ولكننا قمنا بذلك. 552 00:30:49,641 --> 00:30:51,560 هذا ليس جيدًا قبل العشاء. 553 00:30:52,144 --> 00:30:53,979 حسنًا، لا أحد يريد واحدة بعد العشاء. 554 00:30:54,062 --> 00:30:55,135 - مايا: نعم. - (ثيو ضحك) 555 00:30:55,147 --> 00:30:58,192 حان الوقت لغسل أيدينا. دعنا نذهب. وقت العشاء. 556 00:30:58,275 --> 00:31:00,152 دعونا نبدأ. القفز فوق. القفز. 557 00:31:00,235 --> 00:31:02,321 - (ثيو ضحك) - فيليكس: اغسل قدميك أيضًا. 558 00:31:02,404 --> 00:31:06,116 أنتما يا رفاق تسقطان الطعام على الأرض أكثر مما ينبغي. 559 00:31:06,200 --> 00:31:07,534 وهذا إسراف. 560 00:31:07,618 --> 00:31:09,995 أصابع نظيفة، ضعها مرة أخرى في فمك. 561 00:31:10,078 --> 00:31:12,581 قاعدة العشر ثواني. تعلم أن تحترمها. 562 00:31:13,707 --> 00:31:14,917 مايا: هل يمكننا تناول البرغر؟ 563 00:31:15,000 --> 00:31:16,251 حسنًا، أنا خارج. 564 00:31:16,335 --> 00:31:18,116 سوف نتحدث عن عيد ميلادك غدا؟ 565 00:31:18,128 --> 00:31:19,796 أوه نعم. 566 00:31:19,880 --> 00:31:23,258 أم، في الواقع، أنا لا أشعر حقا الاحتفال بعيد ميلادي هذا العام. 567 00:31:23,342 --> 00:31:27,846 الاحتفال بتاريخ ميلاد المرء كان في الأصل تقليدًا وثنيًا. 568 00:31:28,347 --> 00:31:31,934 تاريخياً، لم يحتفل المسيحيون لهذا السبب بالذات. 569 00:31:32,017 --> 00:31:33,727 الآن، لقد تجاوزنا ذلك، أليس كذلك؟ 570 00:31:34,728 --> 00:31:39,650 أطفال. هل تريد أمًا لا تريدها للخروج لتناول الكعك والآيس كريم؟ 571 00:31:39,733 --> 00:31:41,056 - بوظة. بوظة! - بوظة! 572 00:31:41,068 --> 00:31:43,362 - أنا فقط لا أشعر برغبة في ذلك، حسنًا؟ - ثيو: من فضلك؟ 573 00:31:43,445 --> 00:31:44,988 سنتحدث غدا، حسنا؟ 574 00:31:45,072 --> 00:31:46,823 - أحبكم جميعاً. - البنات: أحبك. 575 00:31:46,907 --> 00:31:50,452 أكبر واحد أكثر ثم بالترتيب التنازلي. 576 00:31:50,994 --> 00:31:52,454 استمروا في العمل الجيد. 577 00:31:52,955 --> 00:31:54,248 ثيو: وداعا يا جدي! 578 00:31:54,331 --> 00:31:55,541 مايا: وداعا يا جدي. 579 00:31:58,585 --> 00:32:01,380 مهلا، فيليكس. لقد عدت إلى المدينة. 580 00:32:01,463 --> 00:32:03,131 - أنا أكون. - نعم أنت على حق. 581 00:32:04,007 --> 00:32:05,092 هل كنت مشغولا؟ 582 00:32:05,175 --> 00:32:07,594 نعم. حصلت على الكثير يحدث. 583 00:32:08,345 --> 00:32:09,346 هل أنت؟ 584 00:32:10,055 --> 00:32:11,056 - نعم. - مم هم. 585 00:32:12,015 --> 00:32:13,350 - حسنًا. - أنت جيد؟ 586 00:32:13,809 --> 00:32:15,352 - نعم، أنا جيد. - حسنًا. 587 00:32:16,812 --> 00:32:18,605 - أنت؟ - أنا عظيم. 588 00:32:21,316 --> 00:32:23,068 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 589 00:32:29,867 --> 00:32:30,868 موستو: إلى أين؟ 590 00:32:33,620 --> 00:32:34,705 دعنا نذهب إلى المنزل. 591 00:33:26,965 --> 00:33:28,165 دين: هنا تذهب. شكرًا لك. 592 00:33:29,885 --> 00:33:32,679 لذا، هل تريد أي شيء العودة من لوس أنجلوس؟ 593 00:33:32,763 --> 00:33:34,598 أم، أين أبدأ؟ 594 00:33:34,681 --> 00:33:36,350 - أوه. يبدو باهظ الثمن. - (ضحكة مكتومة) 595 00:33:36,433 --> 00:33:37,726 - أحبك. - أحبك. 596 00:33:37,809 --> 00:33:39,144 مهلا، ابتهج. 597 00:33:40,938 --> 00:33:41,939 - الوداع. - مايا: وداعا يا أبي. 598 00:33:43,440 --> 00:33:44,483 استمتع. 599 00:33:44,942 --> 00:33:46,902 - ثيو: وداعاً. - لا أستطيع الاستمتاع بدونكم يا رفاق. 600 00:33:47,945 --> 00:33:49,738 - هذا هو واقعي الآن. - مم هم. 601 00:33:49,821 --> 00:33:54,451 وفي الواقع، الآن بعد أن أفكر في ذلك، ربما أظهرت لي بعض القوة، 602 00:33:54,535 --> 00:33:57,037 لأنني هنا، أقف في قوتي الخاصة. 603 00:33:57,663 --> 00:34:00,582 ثيو: تلك الزهور جميلة. رائع. 604 00:34:00,666 --> 00:34:04,628 رائع. جميلة جدا. انظر إلى هذه الزهور. 605 00:34:04,711 --> 00:34:07,297 - يمكنك إخراجهم إذا أردت ذلك. - إنهم لطيفون جدًا. 606 00:34:07,381 --> 00:34:10,300 - نعم، إذا كنت تريد إخراجهم... - هل تعتقد أنهم من بابا؟ 607 00:34:10,384 --> 00:34:11,552 - نعم. - نعم؟ 608 00:34:12,553 --> 00:34:13,971 أوه، إنهم من والدي. 609 00:34:17,391 --> 00:34:20,726 "خلف منصة المتحدث علقت لوحة زيتية، مؤطرة بشكل غني، 610 00:34:20,811 --> 00:34:26,525 تصوير الفأر في حكاية إيسوب عملها البطولي المتمثل في تحرير أسد أسير. 611 00:34:27,109 --> 00:34:29,194 - حسنًا ، الأمر هكذا "... - (رنين الهاتف) 612 00:34:29,277 --> 00:34:31,196 أوه. انظر، إنه أبي. 613 00:34:33,782 --> 00:34:34,783 (همهمات ثيو) 614 00:34:38,036 --> 00:34:42,040 - (شهقة) مرحباً. مرحبًا. - مرحبا. مرحبًا يا فتاة عيد الميلاد. 615 00:34:42,123 --> 00:34:43,125 مرحباً يا أطفال. 616 00:34:43,208 --> 00:34:44,042 - ثيو: مرحباً. - مايا: مرحباً. 617 00:34:44,126 --> 00:34:45,543 تحية من هوليوود. 618 00:34:45,627 --> 00:34:47,227 - (لورا تضحك) - كيف هو عيد ميلادك؟ 619 00:34:47,838 --> 00:34:50,174 جيد. انها يانع جدا. انها لطيفة حقا. 620 00:34:50,257 --> 00:34:51,675 لطيف. جيد. 621 00:34:51,757 --> 00:34:55,179 يا أطفال، اذهبوا واحصلوا على الهدية التي لفناها من أجل الأم. 622 00:34:55,971 --> 00:34:57,054 ثيو: سأحصل عليه. 623 00:34:57,139 --> 00:34:59,933 - أفتقدكم يا رفاق كثيرا. - أفتقدك جدا. 624 00:35:00,392 --> 00:35:02,352 - هذا متستر. - (دين يضحك) 625 00:35:02,436 --> 00:35:04,396 - يا رفاق خططت لهذا؟ - قليلا فقط. 626 00:35:04,479 --> 00:35:05,927 مايا: هل تعتقد أنها سوف تحب ذلك؟ 627 00:35:05,939 --> 00:35:07,900 - أنت تبدو جيدة. - شكرًا. 628 00:35:07,983 --> 00:35:09,556 - كيف الحال؟ - مايا: إنه هناك. 629 00:35:09,568 --> 00:35:10,819 افتقد تلك الابتسامة الصغيرة. 630 00:35:11,153 --> 00:35:13,238 - (لورا تضحك) - (دين يضحك) 631 00:35:13,322 --> 00:35:17,117 حسنًا، استمع الآن، الهدية، أريدك لفهم، الأمر مختلف قليلا. 632 00:35:17,201 --> 00:35:20,078 ما هذا الصندوق الضخم؟ 633 00:35:20,162 --> 00:35:21,955 إنه أمر غريب الأطوار، لكنه في الواقع رائع حقًا. 634 00:35:22,039 --> 00:35:23,570 هل هذا... هل تريد أن تأتي لمساعدة أمي؟ 635 00:35:23,582 --> 00:35:25,662 - هنا، عليك أن تأخذ ذلك. - البنات ساعدوني في لفه. 636 00:35:25,709 --> 00:35:28,086 - تمام. تمام. نعم. - حصلت على خلع ربطة العنق. 637 00:35:28,170 --> 00:35:30,380 - ابدأ بالشريط. - ستعمل مساعدتها على فتحه؟ 638 00:35:30,464 --> 00:35:32,466 حبيبتي، ارجعي إلى الخلف حتى أتمكن من رؤية أمي. 639 00:35:32,549 --> 00:35:34,092 ما هذا؟ 640 00:35:35,928 --> 00:35:37,513 حسنًا، هذا مختلف. 641 00:35:39,014 --> 00:35:40,015 ثيرموميكس. 642 00:35:40,098 --> 00:35:42,309 اثني عشر جهازًا مختلفًا كل ذلك توالت في واحد. 643 00:35:43,101 --> 00:35:48,023 فهو مثل الخلط والوزن، العجن والتقطيع وكل شيء. 644 00:35:48,106 --> 00:35:50,901 ولكن، أنت تعرف ماذا، إنها مثالية لصنع الأشياء. 645 00:35:50,984 --> 00:35:53,612 يا شباب، هل ستصنع لأمك بيتزا كبيرة لعيد الميلاد؟ 646 00:35:53,695 --> 00:35:55,447 - البنات: نعم. - نعم. 647 00:35:55,531 --> 00:35:56,657 شكرًا لك. 648 00:35:56,740 --> 00:35:58,340 هناك جزء آخر من هديتك... 649 00:35:58,408 --> 00:35:59,243 (طنين جرس الباب) 650 00:35:59,326 --> 00:36:00,524 ...ولكنها ليست جاهزة بعد. تمام؟ 651 00:36:00,536 --> 00:36:02,788 أم، أنا... هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ أنا آسف. 652 00:36:02,871 --> 00:36:05,070 أتعرف ماذا، لدي اجتماعات. سأتصل بك لاحقا. أحبك. 653 00:36:05,082 --> 00:36:06,250 الوداع. أحبك. 654 00:36:06,333 --> 00:36:07,960 (طنين جرس الباب) 655 00:36:08,794 --> 00:36:09,795 مرحبا؟ 656 00:36:09,878 --> 00:36:11,088 فيليكس: أنا هنا. 657 00:36:12,673 --> 00:36:14,675 ماذا؟ قلت لك أنني لن يأتي. 658 00:36:15,259 --> 00:36:17,052 أدخلني في. 659 00:36:17,135 --> 00:36:18,887 ثيو: أوه، نعم؟ ماما! (صراخ) 660 00:36:18,971 --> 00:36:20,806 مايا: توقف عن كونك مزعجًا جدًا. 661 00:36:22,099 --> 00:36:24,309 - عد إلى السرير. - (ثيو ضحك) 662 00:36:25,269 --> 00:36:27,396 ثيو يثرثر : 663 00:36:28,564 --> 00:36:30,190 بابلز: أمي. 664 00:36:30,274 --> 00:36:32,556 - طاب مساؤك. أحبك. - مايا: تصبحين على خير يا أمي. عيد ميلاد سعيد. 665 00:36:32,568 --> 00:36:33,569 شكرا لك يا عزيزي. 666 00:36:33,652 --> 00:36:36,196 - (لورا تتنهد) - (صفارات فيليكس) 667 00:36:36,280 --> 00:36:37,781 ماذا انت... 668 00:36:38,866 --> 00:36:43,245 أنا أخرجك. لا يمكنك عدم الاحتفال بعيد ميلادك. 669 00:36:43,328 --> 00:36:44,997 ليس لدي جليسة أطفال. 670 00:36:45,581 --> 00:36:48,959 موستو. لديه أربعة أطفال. كلهم ما زالوا على قيد الحياة. 671 00:36:49,334 --> 00:36:51,628 نعم، أنا متأكد من أنه عظيم وكل شيء، 672 00:36:51,712 --> 00:36:55,799 لكن لا يمكنك الظهور هنا فحسب و تتوقع مني... 673 00:36:57,676 --> 00:36:59,469 أنا لا آخذ 674 00:36:59,553 --> 00:37:03,098 "لا يمكنك الظهور هنا و تتوقع مني " 675 00:37:03,182 --> 00:37:04,308 للحصول على إجابة. 676 00:37:04,391 --> 00:37:05,392 (تنهدات) 677 00:37:06,476 --> 00:37:07,519 أرتدي ملابسي. 678 00:37:09,188 --> 00:37:13,150 حسنًا، سأفعل... سأتصل بلوسي، الفتاة من الطابق السفلي 679 00:37:13,233 --> 00:37:17,487 وسأرى إذا كانت متاحة، لكنها في الحقيقة مهلة قصيرة حقًا. 680 00:37:17,571 --> 00:37:19,740 لذلك لا تتحمس. 681 00:37:22,409 --> 00:37:24,369 - لوسي، مرحبا. - فيليكس: مرحبًا لوسي! 682 00:37:24,453 --> 00:37:28,415 أهلاً. صه. هذا والدي. والدي هنا. 683 00:37:28,916 --> 00:37:30,292 - مم. - نعم أم... 684 00:37:31,335 --> 00:37:35,547 هل أنت متفرغ بأي فرصة للمجيء؟ لدي فقط هذا الشيء في اللحظة الأخيرة. 685 00:37:35,631 --> 00:37:39,718 لن أتأخر كثيرا. نعم. أوه، هذا سيكون عظيما. 686 00:37:39,801 --> 00:37:43,639 - شكراً جزيلاً. تمام. - مم. 687 00:37:52,439 --> 00:37:53,440 شكرًا لك. 688 00:37:56,235 --> 00:37:57,277 مرحبًا موستو. 689 00:37:57,361 --> 00:37:58,362 موستو: مرحبًا لورا. 690 00:38:01,240 --> 00:38:05,118 (صفارات فيليكس) 691 00:38:05,911 --> 00:38:08,288 فيليكس: تبدو جميلًا جدًا. 692 00:38:08,372 --> 00:38:09,456 لورا: شكرا لك. 693 00:38:10,874 --> 00:38:12,626 فيليكس: موستو، خذنا إلى 21. 694 00:38:12,709 --> 00:38:14,753 - 21 هو. - فيليكس: شكرًا. 695 00:38:20,717 --> 00:38:22,344 إذًا، هل قام دين برحلته؟ 696 00:38:22,845 --> 00:38:23,846 نعم. 697 00:38:24,805 --> 00:38:26,431 هل أحضر لك هدية جميلة؟ 698 00:38:27,266 --> 00:38:28,475 لقد فعل ذلك في الواقع. 699 00:38:29,560 --> 00:38:30,561 مجوهرات؟ 700 00:38:31,645 --> 00:38:36,275 لا، لقد أحضر لي هدية جميلة. متى ستترك الأمر بشأن (دين)؟ 701 00:38:37,609 --> 00:38:39,027 لا يوجد صندوق أحمر صغير؟ 702 00:38:39,111 --> 00:38:41,655 (تنهدات) ماذا تقصد؟ 703 00:38:45,075 --> 00:38:49,663 لقد تبعته. هل تعلم من أين أتى في تلك الليلة؟ 704 00:38:49,746 --> 00:38:51,957 ماذا؟ لا، أين؟ 705 00:38:53,250 --> 00:38:54,668 52 و 5. 706 00:38:55,210 --> 00:38:56,211 لذا؟ 707 00:38:57,337 --> 00:38:58,547 انها كارتييه. 708 00:39:01,800 --> 00:39:03,760 لم تحصل على أي هدية من هناك؟ 709 00:39:03,844 --> 00:39:04,845 لا. 710 00:39:04,928 --> 00:39:06,430 على الأقل نعرف أن لديه ذوق. 711 00:39:07,472 --> 00:39:10,184 الآن، ماذا كان يفعل هناك؟ هل سبق لك أن قمت بفحص هاتفه؟ 712 00:39:10,267 --> 00:39:13,187 نعم. لم تكن هناك أي نصوص. 713 00:39:13,270 --> 00:39:15,439 حسنا، هذا مشبوه حقا. 714 00:39:15,522 --> 00:39:19,610 إذا كنت تعمل مع شخص ما، أنت على اتصال وثيق. إلا إذا... 715 00:39:21,528 --> 00:39:22,696 قام بمسحها. 716 00:39:23,280 --> 00:39:24,698 هذا اللقيط. 717 00:39:25,365 --> 00:39:27,784 متى بدأ هذا التمثيل الغريب؟ 718 00:39:29,578 --> 00:39:32,581 لقد تم تشتيت انتباهه للتو 719 00:39:32,664 --> 00:39:36,543 منذ أن بدأ هذه الشركة 720 00:39:36,627 --> 00:39:40,130 وبدأت العمل مع فيونا. 721 00:39:40,839 --> 00:39:42,674 هل تفتقد فيونا أدوات النظافة؟ 722 00:39:44,343 --> 00:39:46,762 شريك العمل طويل القامة، نعم. 723 00:39:48,013 --> 00:39:51,850 فيليكس: أعني، كيف يمكنه فعل هذا لك...يمكنني خنقه. 724 00:39:53,060 --> 00:39:55,646 هنا بلازا. هذا هو المكان المناسب لإقامة علاقة غرامية. 725 00:39:55,729 --> 00:39:57,022 لديها أكبر عدد من المخارج. 726 00:39:57,105 --> 00:39:58,899 موستو: مخارج على ثلاثة شوارع. 727 00:39:58,982 --> 00:40:00,984 هل يمكن لأي رجل أن يكون أحادي الزواج؟ 728 00:40:01,693 --> 00:40:05,531 الزواج الأحادي والزواج تعتمد على مفهوم الملكية. 729 00:40:05,614 --> 00:40:08,283 لقد تزوجت منذ 20 عاما. 730 00:40:08,367 --> 00:40:09,409 يرى؟ 731 00:40:10,410 --> 00:40:14,248 فيليكس: أيتها النساء، لا يمكنك العيش معهن، لا يمكنك العيش بدونهم. 732 00:40:15,082 --> 00:40:17,209 هذا لا يعني عليك أن تعيش معهم. 733 00:40:19,628 --> 00:40:22,798 طاولة بوجارت. حيث تقدم لباكال. 734 00:40:23,257 --> 00:40:24,258 حقًا؟ 735 00:40:25,467 --> 00:40:27,678 عيد ميلاد سعيد يا طفل. 736 00:40:28,679 --> 00:40:29,680 شكرًا لك. 737 00:40:33,892 --> 00:40:34,893 (فيليكس ضحكة مكتومة) 738 00:40:37,521 --> 00:40:38,981 لورا: ساعتك. 739 00:40:39,064 --> 00:40:40,524 أوه، أنا أحب هذا. 740 00:40:40,607 --> 00:40:44,278 كنت تحب ارتداء ذلك. أعتقد قد يناسبك بشكل أفضل قليلاً الآن. 741 00:40:44,653 --> 00:40:46,738 - لورا: لقد أحببت هذه الساعة دائمًا. - مم. 742 00:40:47,489 --> 00:40:50,993 اشتريت ذلك لنفسي بعد أول عملية بيع كبيرة لي. 743 00:40:51,076 --> 00:40:52,327 امرأة دي كونينج. 744 00:40:52,953 --> 00:40:54,580 أنا أحبه. شكرًا لك. 745 00:40:56,206 --> 00:41:00,210 أتذكر اللحظة الأولى، اللحظة، 746 00:41:00,836 --> 00:41:04,256 عندما تعرفت عليك كشخص لأول مرة. 747 00:41:05,007 --> 00:41:06,300 كنا في البلاد. 748 00:41:06,383 --> 00:41:12,014 كان عمرك حوالي تسعة أشهر، وكنت جالساً على الأرض 749 00:41:12,097 --> 00:41:17,311 وأنا التقطت لك، وحفاضاتك كانت مبللة بالطين والماء، و... 750 00:41:17,394 --> 00:41:21,273 نظرنا إلى بعضنا البعض وبدأت للتو في الضحك. و... 751 00:41:22,941 --> 00:41:25,277 كنت هناك. رأيت من أنت. 752 00:41:28,071 --> 00:41:29,281 ونحن هنا. 753 00:41:32,784 --> 00:41:35,704 ماذا بعد؟ أعتقد أننا يجب أن نتبعه. 754 00:41:35,787 --> 00:41:37,164 - ماذا؟ - نعم. 755 00:41:37,247 --> 00:41:39,875 أعتقد أننا يجب أن نراقبه. انظر ماذا يفعل. 756 00:41:39,958 --> 00:41:41,543 لا، أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك. 757 00:41:41,627 --> 00:41:43,670 أعتقد أنه من الأفضل أن تراه أثناء العمل. 758 00:41:45,422 --> 00:41:49,218 حسناً، لديهم عشاء عمل يوم الجمعة. 759 00:41:49,301 --> 00:41:51,094 - عظيم. - (تنهدات) 760 00:41:51,178 --> 00:41:53,805 سأغير السيارة. سنقوم... سنقوم بتعقبه. 761 00:41:54,223 --> 00:41:57,142 هل يمكنك التصرف فقط أقل حماسا قليلا حول هذا؟ 762 00:41:57,226 --> 00:41:59,978 لأن هذه هي حياتي، وقد يكون على وشك الانهيار. 763 00:42:00,896 --> 00:42:04,775 علينا أن نخرجك من هذا النسيان. علينا أن نريح عقلك المضطرب 764 00:42:06,193 --> 00:42:07,361 مهلا، جريج. 765 00:42:08,403 --> 00:42:11,281 هل يمكننا إحضار الفتاة الصغيرة؟ مغفل البطن، من فضلك؟ 766 00:42:12,449 --> 00:42:17,454 أنا لست قلقة عليك يا فتى. لديك عقل وجمال وشخصية، 767 00:42:17,538 --> 00:42:20,165 وهو الشيء الأكثر أهمية يمكن أن يكون لدى الشخص. 768 00:42:20,999 --> 00:42:24,878 هل تعلم أن المرأة هي في أقصى حالاتها جميلة بين سن 35 و 39؟ 769 00:42:25,712 --> 00:42:29,758 عظيم، لذلك بقي لي عدة أشهر. 770 00:42:29,842 --> 00:42:33,679 النساء مثل الزهور. كلهن جميلات في أي عمر. 771 00:42:34,304 --> 00:42:37,099 حتى الزهور المجففة. أنت تعرف... 772 00:42:37,182 --> 00:42:39,434 لا أعرف لماذا النساء الحصول على الجراحة التجميلية. 773 00:42:39,518 --> 00:42:41,562 - بسبب الرجال مثلك. - ط ط ط ط. 774 00:42:42,020 --> 00:42:43,814 أنا أفضل المصنع الأصلي. 775 00:42:44,481 --> 00:42:47,693 (ضحكة مكتومة) نعم، وكل الماركات والموديلات الأخرى. 776 00:42:49,278 --> 00:42:51,530 شكرًا لك. سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة. 777 00:42:51,613 --> 00:42:53,323 - (ضحكة مكتومة) - هل هناك اثنان؟ 778 00:42:53,407 --> 00:42:55,617 (ضحكة مكتومة) أخافتني. 779 00:42:58,287 --> 00:43:01,915 كما تعلمون، أعتقد أن كل شخص لديه الحق لخصوصيتهم الخاصة. 780 00:43:03,458 --> 00:43:06,420 ولكن إذا كان يفعل شيئا غير شريفة، عليك أن تعرف 781 00:43:06,503 --> 00:43:09,923 واكتشف ذلك بشروطك الخاصة، حتى تتمكن من الاستعداد لأي شيء. 782 00:43:10,007 --> 00:43:12,122 لا أعتقد أن هناك أي شيء على الإطلاق. قد لا يكون أي شيء. 783 00:43:12,134 --> 00:43:14,374 سنكتشف ذلك يوم الجمعة. سأقلك، وسنحظى ببعض المرح. 784 00:43:14,386 --> 00:43:15,387 لا. 785 00:43:15,470 --> 00:43:18,932 - (فيليكس يضحك) - (لورا تضحك) 786 00:43:19,016 --> 00:43:21,393 وبهذه الطريقة أنا، مثل، سأقوم بالمخاطرة. 787 00:43:21,476 --> 00:43:23,061 سأقدمه إلى ميلو. 788 00:43:23,729 --> 00:43:25,939 - نعم. - إنه مثل اجتماع الناس للناس. 789 00:43:26,023 --> 00:43:28,943 مثل، لماذا يجب أن يكون، مثل، أوه، هذا الرجل الذي أنام معه... 790 00:43:29,026 --> 00:43:30,098 - يلتقي ابني. - مايا: بابا! 791 00:43:30,110 --> 00:43:31,990 - دين: مهلا! تعال الى هنا. - أنت تعرف ما أعنيه؟ 792 00:43:32,070 --> 00:43:33,572 - أم. - أنا آسف جدا. 793 00:43:33,655 --> 00:43:34,769 - هل هذا مجنون؟ - أنا آسف جدا. 794 00:43:34,781 --> 00:43:35,782 - أم! - أهلاً! 795 00:43:35,866 --> 00:43:36,867 مايا: مرحبا يا أبي! 796 00:43:36,950 --> 00:43:38,231 - كيف حال ابنتي الكبيرة؟ - ثيو: أبي! 797 00:43:38,243 --> 00:43:41,330 - مهلا، الكعك! كيف حال طفلي؟ - لورا: مهلا. 798 00:43:41,413 --> 00:43:43,582 مرحبا عزيزي. كيف حالك؟ 799 00:43:43,665 --> 00:43:45,792 - جيد. - كيف حال فتاة عيد الميلاد؟ كيف كان اليوم؟ 800 00:43:45,876 --> 00:43:47,044 - أوه، كما تعلمون. - نعم؟ 801 00:43:47,127 --> 00:43:51,006 - والدي. الكثير من النظريات والقصص. - (ضحك) حسنًا. 802 00:43:53,050 --> 00:43:56,553 إذن، ماذا تقول أننا نذهب حولها الزاوية ويمكننا أن نحتفل بشكل صحيح؟ 803 00:43:56,637 --> 00:43:57,763 نعم، هذا يبدو لطيفا. 804 00:43:57,846 --> 00:43:59,085 - حسنًا، جيد. - سأتصل جليسة الأطفال. 805 00:43:59,097 --> 00:44:00,098 حسنًا. 806 00:44:00,182 --> 00:44:01,475 كيف كانت رحلتك؟ 807 00:44:01,558 --> 00:44:03,018 - (قبلات دين) - (ثيو ضحك) 808 00:44:03,101 --> 00:44:04,520 - كيف كانت رحلتك؟ - اه الرحلة؟ 809 00:44:04,603 --> 00:44:06,104 - نعم. - عظيم. منتجة للغاية. 810 00:44:06,188 --> 00:44:08,106 - نعم؟ - نعم. وجدت مكتباً 811 00:44:08,190 --> 00:44:11,818 كان لديه بعض الاجتماعات الرائعة. أوه، لقد وجدنا شريط الكاريوكي الممتع حقًا. 812 00:44:11,902 --> 00:44:14,446 (يضحك) لقد استمتعنا كثيرًا. 813 00:44:17,783 --> 00:44:18,825 نعم، إنه رائع حقًا. 814 00:44:18,909 --> 00:44:20,744 لديهم هذه المنازل المطبوعة ثلاثية الأبعاد 815 00:44:20,827 --> 00:44:23,080 التي يمكنهم تحملها، مثل، بضعة آلاف من الدولارات، 816 00:44:23,163 --> 00:44:24,831 ويمكنهم القيام بذلك في يوم واحد تقريبًا. 817 00:44:24,915 --> 00:44:27,459 إنه أمر رائع حقًا. مثلاً، إذا حدثت كارثة أو شيء من هذا القبيل، 818 00:44:27,543 --> 00:44:29,628 يمكنك فقط إعادة بناء المجتمع بأكمله. 819 00:44:29,711 --> 00:44:31,505 رائع. هذا رائع حقًا. 820 00:44:31,588 --> 00:44:33,590 - التكنولوجيا يا رجل. إنه جنون. - نعم. 821 00:44:36,510 --> 00:44:37,511 كيف حال الأمر؟ 822 00:44:37,594 --> 00:44:38,679 كتابة؟ 823 00:44:42,015 --> 00:44:45,227 نعم، أنا لا أعرف. أنا معتاد على الكتابة في الليل. 824 00:44:45,310 --> 00:44:50,691 لذا، أجلس على مكتبي خلال النهار، يبدو الأمر وكأنه خانق بشكل إبداعي. 825 00:44:51,692 --> 00:44:52,860 عليك فقط أن تبدأ. 826 00:44:53,944 --> 00:44:54,945 نعم. 827 00:44:56,530 --> 00:44:57,531 (طنين الهاتف) 828 00:44:57,614 --> 00:45:00,617 أوه. آسف، أنا فقط يجب أن أتعامل مع هذا الشيء من أجل العمل. 829 00:45:00,701 --> 00:45:02,703 تأكد من مرور هذا النص. 830 00:45:02,786 --> 00:45:05,998 لقد حصلنا للتو على حساب آخر. إنه جنون. 831 00:45:09,126 --> 00:45:14,006 كما تعلمون، أنا فقط أتساءل، هل ينبغي لنا ذلك تسجيل ثيو في مرحلة ما قبل المدرسة هذا العام؟ 832 00:45:14,089 --> 00:45:17,134 لأنها، كما تعلمون، على أعتاب، وأنا لا أريد الانتظار طويلا، 833 00:45:17,217 --> 00:45:18,635 والموعد النهائي قريبا. 834 00:45:18,719 --> 00:45:19,887 ماذا تعتقد؟ 835 00:45:21,138 --> 00:45:22,973 أيا كان. أعني أنني أثق بك. 836 00:45:28,353 --> 00:45:29,688 هل تريد الذهاب؟ انها بصوت عال. 837 00:45:29,771 --> 00:45:31,315 نعم. نعم. 838 00:45:32,482 --> 00:45:33,483 اعذرني. 839 00:45:33,984 --> 00:45:35,319 نعم، دعونا نخرج من هنا. 840 00:45:39,198 --> 00:45:40,199 كان النبيذ جيدا. 841 00:45:40,282 --> 00:45:41,283 نعم؟ 842 00:45:41,867 --> 00:45:43,076 العشاء كان جيدا. 843 00:45:57,257 --> 00:45:59,051 - أنا آسف. دي-هل تريد كعكة؟ - لا. 844 00:45:59,134 --> 00:46:01,178 اعتقدت أنك تكره عندما يفعلون ذلك في المطاعم. 845 00:46:01,261 --> 00:46:03,055 - لا، لا بأس. لا بأس. - إذن أنا فقط... 846 00:46:03,138 --> 00:46:05,349 لم أكن أريد إحراجك، لذلك لم أحصل عليه. 847 00:46:05,432 --> 00:46:06,505 لا، لا، لا. أنا... لا بأس. 848 00:46:06,517 --> 00:46:08,173 - إذا كنت تريد الكعكة، فالأمر بسيط حقًا. - أنا لا. 849 00:46:08,185 --> 00:46:11,104 - سأحضر لك كعكة. اعذرني! - لا، دين. أنا لا أريد واحدة. 850 00:46:12,481 --> 00:46:13,732 (ضحكة مكتومة) 851 00:46:15,859 --> 00:46:17,945 (ضحكة مكتومة) 852 00:46:42,052 --> 00:46:43,470 (طنين الهاتف) 853 00:46:53,355 --> 00:46:54,648 (تنهدات) 854 00:46:55,816 --> 00:47:00,070 (يضحك) حسنًا، عليك أن تخلد إلى النوم. تمام؟ طاب مساؤك. 855 00:47:00,445 --> 00:47:02,114 - أحبك. - طاب مساؤك. أحبك. 856 00:47:02,197 --> 00:47:03,949 - يرجى الذهاب إلى النوم. - تمام. 857 00:47:04,032 --> 00:47:08,328 - نعم؟ نعم؟ تذهب إلى النوم. اذهب إلى النوم. - (ثيو ضحك) 858 00:47:08,412 --> 00:47:09,621 - حسنا. - أحبك. 859 00:47:10,205 --> 00:47:11,498 (ثيو ضحك) 860 00:47:11,582 --> 00:47:14,293 - (تتنهدات) شكرا جزيلا لك. - على الرحب والسعة. 861 00:47:14,376 --> 00:47:15,794 سأكون مجرد بضع ساعات. 862 00:47:15,878 --> 00:47:18,630 - تمام. حسنا، يبدو جيدا. - إنه مجرد عشاء. تمام. 863 00:47:18,714 --> 00:47:20,215 شكراً جزيلاً. شكرًا. 864 00:47:25,053 --> 00:47:27,472 هذه هي فكرتك عن التخفي؟ 865 00:47:27,848 --> 00:47:29,474 لن يرونا قادمين أبدًا. 866 00:47:30,851 --> 00:47:32,102 لدينا الإمدادات أيضا. 867 00:47:33,478 --> 00:47:34,563 قفز في يا لطيف. 868 00:47:36,648 --> 00:47:38,609 - دعونا نجعل ليلة منه. - (تنهدات) 869 00:47:39,818 --> 00:47:41,820 (يبدأ المحرك) 870 00:47:52,206 --> 00:47:54,166 - فيليكس: إلى أين نحن ذاهبون؟ - سوهو هاوس. 871 00:47:54,249 --> 00:47:57,085 - فيليكس: لماذا هو في سوهو هاوس؟ - لا أعرف. 872 00:47:57,169 --> 00:48:00,464 فيليكس: هناك العديد من الأندية الرائعة في نيويورك، معماريا. 873 00:48:00,547 --> 00:48:05,302 نيكربوكر. القراءات وحدها في نيكربوكر، من فضلك. 874 00:48:29,326 --> 00:48:30,619 حسنًا، لقد تغلبنا عليهم. 875 00:48:37,334 --> 00:48:40,963 (ضربات لورا) 876 00:48:47,469 --> 00:48:51,098 (صفارات فيليكس) 877 00:48:52,140 --> 00:48:55,769 (ضربات لورا) 878 00:48:55,853 --> 00:48:58,480 (فيليكس يواصل التصفير) 879 00:49:06,154 --> 00:49:08,323 لقد عاد لي رجلي في كلاريدج. 880 00:49:09,616 --> 00:49:15,414 لقد قال أن (دين) ذهب إلى (جي شيكي)، حيث كان قد حجز أربعة أعلى ... 881 00:49:16,957 --> 00:49:18,375 وهو غطاء جيد. 882 00:49:19,585 --> 00:49:21,795 أو ربما ذهبوا للتو مع العملاء. 883 00:49:23,005 --> 00:49:24,325 فيليكس: هذا احتمال أيضًا. 884 00:49:24,339 --> 00:49:25,370 فيونا: أعتقد أن هناك تحفظًا. 885 00:49:25,382 --> 00:49:26,800 ها هم. 886 00:49:29,178 --> 00:49:32,055 - (دين يضحك) - فيليكس: هل هو الذي يملك كل أرجله؟ 887 00:49:33,515 --> 00:49:35,434 لا، أستطيع رؤيتهم من هنا. 888 00:49:35,517 --> 00:49:36,435 دين: ها أنت ذا. 889 00:49:36,518 --> 00:49:39,813 - فيونا: شكرًا. الفروسية لم تمت. - لورا: نعم، هذه فيونا. 890 00:49:40,272 --> 00:49:42,774 هل أخبرتك من قبل عن الصاروخ الذي واعدته؟ 891 00:49:43,984 --> 00:49:45,110 نعم. 892 00:49:45,194 --> 00:49:47,196 (تشغيل أغنية البوب الإيطالية) 893 00:49:57,039 --> 00:49:58,040 مم. 894 00:49:58,665 --> 00:49:59,833 أنت تعرف... 895 00:50:02,753 --> 00:50:06,757 قام الروس بإطعام رواد الفضاء البيلوغا. 896 00:50:07,925 --> 00:50:09,134 نسبة عالية من البروتين. 897 00:50:10,385 --> 00:50:15,390 ولم تكن نفاياتهم سوى... لمسة خفيفة من الرماد. 898 00:50:16,308 --> 00:50:17,643 - حقًا؟ - مم. 899 00:50:18,810 --> 00:50:22,981 إذا كان بإمكاننا أن نطلق على هذا الكافيار لأنه... لم يعد هناك المزيد من البيلوغا. 900 00:50:23,065 --> 00:50:25,984 ولكن هذا صناعة أمريكية وهذا جيد جدًا. 901 00:50:28,612 --> 00:50:31,323 هل يمكن للرجل أن يكون راضيا أبدا مع امرأة واحدة؟ 902 00:50:31,406 --> 00:50:32,407 تعال. 903 00:50:32,908 --> 00:50:34,201 هذا هو الأسلاك الصلبة. 904 00:50:34,284 --> 00:50:36,870 الحفاظ على الأنواع على قيد الحياة. 905 00:50:36,954 --> 00:50:40,165 أعني المرأة يمر عبر مرشح عاطفي. 906 00:50:40,958 --> 00:50:43,210 الإنسان لا يمر الجزء العاطفي. 907 00:50:43,293 --> 00:50:47,381 ينتقل مباشرة من العين إلى المؤخرة. 908 00:50:49,633 --> 00:50:51,134 والأمر بهذه البساطة؟ 909 00:50:53,762 --> 00:50:54,930 حسناً، أيها السلك الصلب، 910 00:50:55,013 --> 00:50:59,852 فكيف بالمرأة تحافظ على رغبتها لدى الرجل؟ 911 00:51:00,477 --> 00:51:01,520 همم. 912 00:51:02,604 --> 00:51:04,439 امرأة تعرف أنها كذلك. 913 00:51:05,566 --> 00:51:11,655 امرأة واثقة في تأثيرها عليك، هذا مثير. 914 00:51:14,575 --> 00:51:19,580 الكورسيكي... أرادت مني أن أسحب شعرها...بقوة. 915 00:51:20,372 --> 00:51:23,041 وهذا لم يكن أنا. 916 00:51:23,834 --> 00:51:24,835 الكورسيكي؟ 917 00:51:25,502 --> 00:51:27,796 - (رنين الهاتف) - يا إلهي. إنه دين. 918 00:51:28,338 --> 00:51:30,257 - تمام. فقط... - ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 919 00:51:30,340 --> 00:51:33,552 خذها، لكن كن هادئًا. يتنفس. 920 00:51:33,635 --> 00:51:34,761 يا. 921 00:51:35,637 --> 00:51:36,638 - اه... - رائع. 922 00:51:36,722 --> 00:51:40,934 لا، أم، كل شيء... كل شيء على ما يرام. أنا... أنا على وشك الذهاب إلى النوم. 923 00:51:41,018 --> 00:51:44,146 (صفارة الإنذار) 924 00:51:44,229 --> 00:51:46,648 أوه... اه، نعم. نعم. لا، هذا جيد. 925 00:51:47,983 --> 00:51:49,943 بعد منتصف الليل؟ نعم، لا مشكلة. 926 00:51:50,027 --> 00:51:51,028 تمام. 927 00:51:53,947 --> 00:51:55,949 كان ذلك جيدًا جدًا للمرة الأولى. 928 00:51:57,534 --> 00:52:00,746 الكود أحمر. إنه يقطعها من القطيع 929 00:52:01,538 --> 00:52:02,998 "يا إلهي، 930 00:52:03,081 --> 00:52:06,293 لا أعتقد أن ساقي طويلة سوف تناسب تلك الكابينة معهم جميعًا." 931 00:52:06,376 --> 00:52:08,378 (فيونا تضحك) 932 00:52:12,090 --> 00:52:13,091 سيارة أجرة! 933 00:52:14,218 --> 00:52:15,969 (فيونا تتحدث، غير واضحة) 934 00:52:17,429 --> 00:52:19,044 - دين: فريق جيد. - فيونا: هل ستأتي؟ 935 00:52:19,056 --> 00:52:20,641 أم حسنا. انطلق بسرعة. 936 00:52:21,099 --> 00:52:22,643 لورا: لا أستطيع أن أصدق هذا. 937 00:52:23,477 --> 00:52:25,812 حسنًا. دعونا نبدأ. 938 00:52:25,896 --> 00:52:28,016 - التمسك بتلك البيض. ها نحن. - (يبدأ المحرك) 939 00:52:29,483 --> 00:52:30,734 (بوق بوق) 940 00:52:30,817 --> 00:52:32,377 لورا: يا إلهي. ماذا تفعل؟ 941 00:52:32,444 --> 00:52:34,684 فيليكس: إنهم يحاولون خسارتنا. هذا لن يحدث. 942 00:52:34,696 --> 00:52:36,198 لدينا الكثير من القدرة الحصانية! 943 00:52:36,281 --> 00:52:38,867 - قف! أنت تقود بجنون! - (أبواق التزمير) 944 00:52:39,576 --> 00:52:40,953 المرأة: تبا لك أيها الأحمق! 945 00:52:41,036 --> 00:52:43,247 - الآن، لم يكن ذلك لطيفا. شكرًا لك! - لا! 946 00:52:43,705 --> 00:52:44,706 الرجل: رعشة! 947 00:52:45,040 --> 00:52:48,293 - نعم جيرسي! - يا إلهي. لماذا تقود هكذا؟ 948 00:52:48,377 --> 00:52:51,004 لأنهم يقودون بهذه الطريقة، هذا هو السبب. انتظر. 949 00:52:51,547 --> 00:52:52,840 القادمة من خلال! 950 00:52:52,923 --> 00:52:54,758 اه أوه. أوه! 951 00:52:54,842 --> 00:52:57,135 - أنت... - (تلعثم) هيا. ليس الآن. ليس الآن. 952 00:52:57,928 --> 00:52:59,513 - يا إلهي. - يا. هيا يا فتاة. 953 00:52:59,596 --> 00:53:03,725 تعال. تعال. هيا يا عزيزي. ها أنت ذا. حذرا. 954 00:53:04,226 --> 00:53:06,520 - جهز نفسك. - يا يسوع. أب. 955 00:53:06,603 --> 00:53:07,896 فيليكس: أوه، لطيف. لطيف - جيد. 956 00:53:07,980 --> 00:53:08,980 لورا: يا إلهي. 957 00:53:09,022 --> 00:53:10,357 فيليكس: أنتم جميعًا في طريقي! 958 00:53:10,440 --> 00:53:11,608 لورا: سوف أكون مريضة. 959 00:53:11,692 --> 00:53:13,151 فيليكس: من حسن الحظ أنها سيارة مكشوفة. 960 00:53:13,902 --> 00:53:15,195 (بوق بوق) 961 00:53:15,279 --> 00:53:16,905 (خشخيشات المحرك) 962 00:53:16,989 --> 00:53:19,366 - لورا: أوه! أوه. - تعال. ها أنت ذا. ها أنت ذا. 963 00:53:21,994 --> 00:53:23,662 إنهم يتحولون! انتظر! 964 00:53:23,745 --> 00:53:25,581 (صوت الإطارات) 965 00:53:25,664 --> 00:53:26,987 لورا: هل تحاول قتلنا؟ 966 00:53:26,999 --> 00:53:29,168 فيليكس: لقد حصل على بطاقة حمراء! وكذلك فعلنا! 967 00:53:31,712 --> 00:53:32,963 (صفارة الإنذار) 968 00:53:33,046 --> 00:53:35,632 - عفوًا. سوف نلتقي بالناس. - أوه لا. 969 00:53:35,716 --> 00:53:37,718 نحن سنكون أصدقاء جدد، على ما أخشى. 970 00:53:37,801 --> 00:53:38,957 ضابط الشرطة: سيدي، توقف من فضلك. 971 00:53:38,969 --> 00:53:40,179 لا داعي للقلق. 972 00:53:47,186 --> 00:53:48,187 ها أنت ذا. 973 00:53:59,281 --> 00:54:01,116 الترخيص والتسجيل الخاص بك، من فضلك. 974 00:54:01,200 --> 00:54:03,035 وأنا سأحتاجك لإيقاف المحرك. 975 00:54:03,118 --> 00:54:04,661 أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 976 00:54:05,078 --> 00:54:06,413 سيدي، أطفئ المحرك. 977 00:54:06,496 --> 00:54:09,333 يستمع. ها هي الصفقة. أنا عالق هنا في الثانية. 978 00:54:09,416 --> 00:54:10,584 ارتفاع درجة حرارة المبتدئين. 979 00:54:10,667 --> 00:54:12,449 إذا قمت بإيقاف تشغيله، سأخسره، وسيكون هذا هو الحال. 980 00:54:12,461 --> 00:54:13,962 سيد. أطفئه. 981 00:54:14,963 --> 00:54:17,966 تمام. حسنًا. دعنا نقول وداعا لذلك، لأنه لن يعود. 982 00:54:18,050 --> 00:54:19,051 هذا جيّد. 983 00:54:19,718 --> 00:54:21,178 - (توقف المحرك) - سماع ذلك؟ 984 00:54:21,762 --> 00:54:22,971 سيدي، هل هذا كحول؟ 985 00:54:23,055 --> 00:54:27,809 الجحيم... هذا كروج 98 في السيارة، ولكنها ليست مفتوحة. لم نقم بتفجيرها بعد. 986 00:54:27,893 --> 00:54:30,008 تمام. سيدي، يجب أن أسألك للخروج من السيارة. 987 00:54:30,020 --> 00:54:31,438 يمكن لصديقتك أن تبقى جالسة. 988 00:54:31,522 --> 00:54:33,357 هذا مثل ثلاث مرات هذا الأسبوع. 989 00:54:33,440 --> 00:54:36,068 أنت مضحك جدا. أنا مسحور لأنك قلت ذلك بالرغم من ذلك. 990 00:54:36,151 --> 00:54:37,945 أعني أنه أمر ممتع نوعًا ما. 991 00:54:38,028 --> 00:54:40,405 لكنها ليست صديقتي بالضبط. 992 00:54:40,489 --> 00:54:43,659 هذه ابنتي. لورا. من هو رجلك هنا؟ 993 00:54:43,742 --> 00:54:44,743 هذا كريس. 994 00:54:44,826 --> 00:54:47,037 كريس، ابنتي لورا. كيف حالك؟ 995 00:54:47,621 --> 00:54:50,290 لورا. هذا أيها الضابط... 996 00:54:52,084 --> 00:54:53,961 هل أنت طفل تومي أوكالاغان؟ 997 00:54:55,546 --> 00:54:56,588 سيد؟ 998 00:54:56,672 --> 00:54:57,840 هل تومي هو البوب ​​الخاص بك؟ 999 00:54:58,549 --> 00:55:00,300 توم، نعم، هذا هو والدي. 1000 00:55:00,384 --> 00:55:01,885 (يضحك) 1001 00:55:01,969 --> 00:55:04,930 حسنا، نحن نعود إلى الوراء. سأتصل به. 1002 00:55:05,013 --> 00:55:06,974 لا، لا، لا. سيدي، من فضلك ضع الهاتف بعيدا. 1003 00:55:07,516 --> 00:55:08,851 إنه متأخر. إنه متأخر. 1004 00:55:08,934 --> 00:55:11,800 نعم، الوقت متأخر. لا أعتقد أن أمي سوف نقدر مكالمة هاتفية الآن. 1005 00:55:11,812 --> 00:55:14,398 هذا صحيح. هي ستفكر به، وليس أنا. 1006 00:55:14,481 --> 00:55:15,983 - (يضحك) - نعم. 1007 00:55:16,066 --> 00:55:18,485 حسنا، أنا أعرف البوب ​​الخاص بك. كان ذلك رجلاً. 1008 00:55:19,027 --> 00:55:22,865 ذهبت إلى الرقيب أوكالاهان، تيمي... 1009 00:55:22,948 --> 00:55:25,075 ذهبت إلى شريحة لحم البقر له لتقاعده، 1010 00:55:25,158 --> 00:55:27,786 ولا أعرف كيف وصلنا إلى المنزل، لأكون صادقًا معك. 1011 00:55:27,870 --> 00:55:29,580 - (يضحك) - هذا جدي. 1012 00:55:29,663 --> 00:55:30,998 هذا صحيح. هذا صحيح. 1013 00:55:31,081 --> 00:55:32,863 يا إلهي، أنا لا أعرف لماذا أنا لم أجعلك على الفور. 1014 00:55:32,875 --> 00:55:35,169 أنت قارع الأجراس. قارع الأجراس الميت. 1015 00:55:35,252 --> 00:55:37,796 - شكرًا لك. - العيون. يا إلهي. 1016 00:55:37,880 --> 00:55:39,256 (كلاهما يضحك) 1017 00:55:39,339 --> 00:55:41,800 إذن، هل مازلت تذهب إلى شمال الولاية؟ الذهاب إلى آديرونداكس، ماذا؟ 1018 00:55:41,884 --> 00:55:43,510 نحن...حسناً، عندما نستطيع. 1019 00:55:43,594 --> 00:55:44,636 - نعم؟ - أم... 1020 00:55:44,720 --> 00:55:46,305 ولديك أطفال خاصين بك؟ 1021 00:55:46,972 --> 00:55:49,266 - نحن نحاول. نعم. - عتابوي. أتابوي. 1022 00:55:49,349 --> 00:55:51,047 إنها المحاولة هذا الكثير من المرح، أليس كذلك؟ 1023 00:55:51,059 --> 00:55:52,978 نعم، أليس كذلك؟ (يضحك) 1024 00:55:53,061 --> 00:55:55,010 حسنًا، من الجيد رؤيتك يا رجل. من الجيد حقا أن أراك. 1025 00:55:55,022 --> 00:55:56,595 سعدت بلقائك يا سيدي. من الجيد مقابلتك. 1026 00:55:56,607 --> 00:55:58,400 وفي الواقع، يمكننا أن نوصلك في طريقك، 1027 00:55:58,483 --> 00:56:00,515 إذا كنت يمكن أن تكون أكثر حذرا قليلا من الآن فصاعدا، من فضلك. 1028 00:56:00,527 --> 00:56:02,613 لا، لقد كنت حذراً لهذا السبب قمت بتشغيل الضوء، 1029 00:56:02,696 --> 00:56:04,823 لأنني لم أكن أريد أن أعلق في التقاطع. 1030 00:56:04,907 --> 00:56:05,741 هذا كل الحق. 1031 00:56:05,824 --> 00:56:07,284 مهلا، أنا بحاجة إلى القليل من القوى العاملة. 1032 00:56:07,367 --> 00:56:09,816 نحن بحاجة إلى بعض لحوم البقر. عليك فقط اجعلها تسير حوالي عشرة أميال في الساعة. 1033 00:56:09,828 --> 00:56:10,829 تمام. 1034 00:56:10,913 --> 00:56:13,153 - سوف تنفجر بسهولة في الثانية. - نحن فقط سنعطيه دفعة. 1035 00:56:13,165 --> 00:56:14,374 سأقوم بتفجيرها فحسب. (الهمهمات) 1036 00:56:14,917 --> 00:56:16,710 - شكرا. دعني أدخل المفاتيح - أنت في؟ 1037 00:56:16,793 --> 00:56:17,961 نعم، أنا مشترك. شكرًا. 1038 00:56:19,338 --> 00:56:21,965 يجب أن يكون لطيفًا جدًا أن تكون أنت. 1039 00:56:22,049 --> 00:56:24,927 (يضحك) لم أكن لأحصل على ذلك بأي طريقة أخرى. 1040 00:56:25,010 --> 00:56:27,429 حسنًا. على بصمتك. استعد. يذهب. 1041 00:56:27,513 --> 00:56:30,599 (بنطلون الضابط أوكالاغان) 1042 00:56:33,268 --> 00:56:36,980 فيليكس: الأفضل في نيويورك! شكرا يا رفاق. ووو هوو! 1043 00:56:37,064 --> 00:56:38,064 (بوق بوق) 1044 00:56:38,106 --> 00:56:41,735 (صفارات فيليكس) 1045 00:57:00,546 --> 00:57:01,547 فيليكس؟ 1046 00:57:01,630 --> 00:57:02,631 (ضحكة مكتومة) 1047 00:57:03,423 --> 00:57:04,591 مهلا. 1048 00:57:07,427 --> 00:57:09,221 واو، تبدو رائعًا. 1049 00:57:09,304 --> 00:57:10,722 تبدو أفضل. (ضحكة مكتومة) 1050 00:57:11,932 --> 00:57:13,934 نعم؟ حسنا، أنا مع ابنتي. 1051 00:57:15,102 --> 00:57:16,103 أوه. 1052 00:57:16,186 --> 00:57:17,479 أهلاً. 1053 00:57:17,563 --> 00:57:18,564 يا. 1054 00:57:20,691 --> 00:57:23,026 أنا، اه، قد أكون على استعداد لبيع الهوكني. 1055 00:57:23,819 --> 00:57:26,738 - فيليكس: أوه، أنت تعرف كيف تصل إلي. - (ضحكة مكتومة) 1056 00:57:26,822 --> 00:57:28,198 المرأة: أنت تعرف أين تتصل بي. 1057 00:57:28,282 --> 00:57:29,700 أحافظ على ساعات مضحكة. 1058 00:57:29,783 --> 00:57:32,369 (ضحك) أتذكر. 1059 00:57:42,296 --> 00:57:44,256 - إنه عميل. - مم هم. 1060 00:57:48,218 --> 00:57:49,428 (لورا تتنهد) 1061 00:57:52,222 --> 00:57:53,807 أعتقد أنني سأصاب بالصمم. 1062 00:57:55,434 --> 00:57:57,477 - حقًا؟ - (ينظف الحلق) 1063 00:57:57,561 --> 00:58:01,940 أستطيع أن أسمع كل شيء على ما يرام، باستثناء أصوات النساء. 1064 00:58:03,400 --> 00:58:05,819 لا يمكنك أن تصاب بالصمم عند النساء فقط. 1065 00:58:07,738 --> 00:58:08,989 إنها الملعب. 1066 00:58:14,036 --> 00:58:15,829 نحن نحرز بعض التقدم الجيد. 1067 00:58:17,080 --> 00:58:18,332 هذا مثير للشفقة. 1068 00:58:20,042 --> 00:58:22,169 نحتاج فقط للحصول على بعض المعلومات الإضافية. 1069 00:58:24,254 --> 00:58:26,924 ربما هو ليس كذلك مهتمة بي بعد الآن. 1070 00:58:29,801 --> 00:58:30,844 مستحيل. 1071 00:58:32,846 --> 00:58:33,889 شكرًا. 1072 00:58:46,985 --> 00:58:48,820 ستكون بخير أيها القصير. 1073 00:59:28,861 --> 00:59:30,737 وتبين أنه كان متزوجا. 1074 00:59:31,196 --> 00:59:33,323 - أنا آسف جدا. - (شم) مم. 1075 00:59:33,407 --> 00:59:38,996 أنا أعرف. (يزيل الحلق) إنها مشكلة غريبة. (ضحكة مكتومة) 1076 00:59:39,079 --> 00:59:43,876 وأم... وأنت تعرف ماذا؟ مثل، لدي أشياء للقيام بها. 1077 00:59:44,585 --> 00:59:46,867 أنت تعرف ما أعنيه؟ أنا لا حقا لديك الوقت لأمتعة الآخرين. 1078 00:59:46,879 --> 00:59:48,964 أنا نوعًا ما مثل "حسنًا". 1079 00:59:49,339 --> 00:59:53,218 مثل، استمر في الطريق إذا كان الأمر كذلك نوع ما سوف تكون عليه، 1080 00:59:53,302 --> 00:59:55,137 - وخاصة في مجتمعنا. - بالتأكيد. بالتأكيد. 1081 00:59:55,220 --> 00:59:56,221 الذي أعتقد أنه مثل... 1082 00:59:56,305 --> 00:59:58,837 حسنًا، أعني أنه في الأساس يتجول مرتديًا قناعًا، 1083 00:59:58,849 --> 01:00:01,977 بينما أنا، مثل، هكذا... منفتح. 1084 01:00:02,060 --> 01:00:06,690 - نعم. - أنا مجرد عارية. مثل، أنا عارية. 1085 01:00:07,733 --> 01:00:10,736 وكنت... كما تعلمون، كنت هناك معه عاريا. 1086 01:00:10,819 --> 01:00:13,518 قد تعتقد أن شخصين عاريين معًا، مثل، قد يقول أحدهم، 1087 01:00:13,530 --> 01:00:16,325 "أوه، بالمناسبة، مثل، لدي زوجة وعائلة، 1088 01:00:16,408 --> 01:00:19,191 ونحن نملك منزلاً معًا، ونحن، يعني كلهم ينامون في نفس البيت 1089 01:00:19,203 --> 01:00:21,026 - (رنين الهاتف) - ...ونستخدم نفس الحمامات، ونحن... 1090 01:00:21,038 --> 01:00:24,458 لديك عائلة، وأنت لست فيها لأنك لست حتى صديقتي. 1091 01:00:24,541 --> 01:00:25,918 "لأن لدي زوجة." 1092 01:00:27,544 --> 01:00:29,296 حسنًا، ما هو الأمر المهم جدًا؟ 1093 01:00:32,090 --> 01:00:33,383 حسنًا، إنها مجرد بداية. 1094 01:00:37,137 --> 01:00:38,889 لورا: يا إلهي. 1095 01:00:38,972 --> 01:00:40,140 ماذا... 1096 01:00:40,224 --> 01:00:41,975 - هذا لا شيء. (سكوفس) - لورا. 1097 01:00:42,059 --> 01:00:47,481 يا إلاهي. ماذا لو كان ما نكتشفه هو أن (دين) مشغول فحسب، وأنا في حالة من الشبق؟ 1098 01:00:47,564 --> 01:00:48,565 هذا كل شيء. 1099 01:00:48,649 --> 01:00:51,735 (سكوفس) الله، يؤسفني أن أقول لك أي شيء. (تنهدات) 1100 01:00:52,319 --> 01:00:54,071 لقد تحدثت مع رجلي في بونز. 1101 01:00:54,154 --> 01:00:58,367 بو... لا، كفى من سيناريوهات التجسس، حسناً؟ 1102 01:00:59,368 --> 01:01:04,540 هل حقا اتصلت بي هنا لتريني صور زوجي يأكل شطيرة؟ 1103 01:01:04,623 --> 01:01:07,960 هناك المزيد. نضع عليه ساعة ساخنة. 1104 01:01:10,212 --> 01:01:11,296 ما هي الساعة الساخنة؟ 1105 01:01:11,380 --> 01:01:15,133 إنهم يتتبعون بطاقاته الائتمانية ومكان وجوده. 1106 01:01:15,634 --> 01:01:17,052 حسنًا و؟ 1107 01:01:22,516 --> 01:01:24,935 ربما لا شيء، ولكن... 1108 01:01:26,311 --> 01:01:27,354 ماذا؟ 1109 01:01:32,943 --> 01:01:34,736 لقد حجز رحلة إلى مانزانيلو. 1110 01:01:36,238 --> 01:01:38,156 أنت ممتلئ جدًا به. 1111 01:01:38,240 --> 01:01:40,659 سيخبرني إذا كان ذاهبًا إلى المكسيك. 1112 01:01:42,995 --> 01:01:45,414 نحن بحاجة إلى جمع وتقييم. 1113 01:01:46,456 --> 01:01:47,666 لا بد لي من الذهاب. 1114 01:01:48,750 --> 01:01:50,752 انتظر، أستطيع أن أسقطك. توقف سريع. 1115 01:01:51,378 --> 01:01:53,755 - لا، أنا... - السيدة موريس في الشيري. إنها التسعين لها. 1116 01:01:53,839 --> 01:01:55,215 لا بد لي من العودة إلى المنزل. 1117 01:01:55,299 --> 01:01:57,509 مصاعد سريعة، ولديها تومبلي. 1118 01:01:57,593 --> 01:02:00,596 (عزف البيانو) 1119 01:02:03,599 --> 01:02:05,601 فعلت بينالي البندقية. 1120 01:02:06,185 --> 01:02:09,396 مع ملك العاصفة انها تفعل شيئا جميلا جدا. 1121 01:02:10,022 --> 01:02:15,027 إنه... إنه أمر يفوق الوصف. إنه هلال. يطلق عليه السماء الساقطة. 1122 01:02:15,444 --> 01:02:19,031 مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، ولديك الانعكاس. 1123 01:02:19,114 --> 01:02:22,993 وفي Storm King، كما تعلمون، كل هذه الأشياء الكبيرة البشعة... 1124 01:02:24,161 --> 01:02:25,829 هل أنت ابنة فيليكس؟ 1125 01:02:26,163 --> 01:02:27,581 نعم، أنا لورا. 1126 01:02:27,998 --> 01:02:29,416 هل تعيش في المدينة؟ 1127 01:02:29,499 --> 01:02:30,501 أفعل. 1128 01:02:30,959 --> 01:02:32,294 هل أنت متزوج؟ 1129 01:02:33,128 --> 01:02:34,254 نعم أنا. 1130 01:02:34,630 --> 01:02:35,797 كيف هذا؟ 1131 01:02:36,840 --> 01:02:40,135 بصراحة، لست متأكدًا الآن. 1132 01:02:40,719 --> 01:02:43,138 وكان ذلك ممتعًا للغاية. 1133 01:02:43,222 --> 01:02:49,228 إنها تصنع الصخور، الكبيرة منها والصغيرة، لكنها خفيفة مثل الريشة. 1134 01:02:50,896 --> 01:02:54,566 هل تعرف ما أعتقده؟ الزواج مثل الحساب البنكي. 1135 01:02:55,359 --> 01:02:57,903 قمت بعمل الودائع في أول 20 أو 30 سنة، 1136 01:02:57,986 --> 01:03:02,366 وبعد ذلك، لديك كل هذا الاهتمام المتراكم، 1137 01:03:02,449 --> 01:03:05,202 ويمكنك البدء في إجراء عمليات السحب. 1138 01:03:06,870 --> 01:03:10,249 و... أنا لا أنسى الأزياء. 1139 01:03:11,792 --> 01:03:12,793 أوه. 1140 01:03:17,256 --> 01:03:18,340 لطيف جدا لمقابلتك. 1141 01:03:19,299 --> 01:03:20,384 نفس الشيء هنا. 1142 01:03:26,390 --> 01:03:28,642 - أنا أموت من أجل ذلك تومبلي. - مم. 1143 01:03:29,768 --> 01:03:32,521 إنها تبدو صحية جدًا بالنسبة لي. يمكنها أن تصل إلى 100. 1144 01:03:33,564 --> 01:03:35,899 حسنًا. لا ترفع ضغط دمي يا قصير. 1145 01:03:35,983 --> 01:03:37,783 حسنًا، أريد أن أظهر لك شيئا خاصا. 1146 01:03:37,860 --> 01:03:40,696 ولكن عليك أن تمشي إلى الوراء لذلك لا أحد يعرف أننا سنغادر. 1147 01:03:52,749 --> 01:03:54,293 (يهمس) إلى أين نحن ذاهبون؟ 1148 01:03:54,376 --> 01:03:55,669 يا! أين نحن... 1149 01:04:09,433 --> 01:04:10,976 فيليكس: هذا شيء، أليس كذلك؟ 1150 01:04:11,852 --> 01:04:12,978 لورا: جميلة. 1151 01:04:16,315 --> 01:04:19,109 أتذكر المرة الأولى التي رأيتهم فيها في التويلري. 1152 01:04:21,111 --> 01:04:24,656 في اليوم التالي، أنا وأمك خرج إلى الحدائق في جيفرني. 1153 01:05:25,801 --> 01:05:26,885 (تنهدات) 1154 01:05:36,061 --> 01:05:37,062 (الهمهمات) 1155 01:05:42,901 --> 01:05:43,902 (لورا تتنهد) 1156 01:05:46,154 --> 01:05:47,239 - مهلا. - يا. 1157 01:05:49,700 --> 01:05:50,742 كيف تسير الكتابة؟ 1158 01:05:51,743 --> 01:05:55,789 اه، أتمنى لو كان لدي شيء مثير للإبلاغ عنه. 1159 01:05:55,873 --> 01:05:58,834 أنا فقط... أنا عالقة جداً. 1160 01:06:00,460 --> 01:06:01,670 أظل أقول لك... 1161 01:06:02,880 --> 01:06:04,965 عليك أن تخصص المزيد من الوقت لنفسك. 1162 01:06:05,757 --> 01:06:08,927 نعم صحيح. مثل... القيام برحلة. 1163 01:06:09,011 --> 01:06:11,930 - نعم. - بنفسي. (يضحك) 1164 01:06:12,014 --> 01:06:13,557 أوه، نسيت أن أقول لك. 1165 01:06:14,057 --> 01:06:16,226 لقد تلقيت دعوة لحضور مؤتمر في المكسيك. 1166 01:06:17,186 --> 01:06:19,646 إنها اللحظة الأخيرة نوعًا ما، لكنها صفقة كبيرة حقًا. 1167 01:06:22,191 --> 01:06:23,442 من... من سيذهب؟ 1168 01:06:24,234 --> 01:06:26,987 فقط الفريق، كما تعلمون. أنا، جون، فيفي، روج... 1169 01:06:27,070 --> 01:06:28,071 فيونا؟ 1170 01:06:28,989 --> 01:06:30,282 نعم. فيفي. 1171 01:06:31,825 --> 01:06:32,826 يمين. 1172 01:06:35,954 --> 01:06:36,954 (كلاهما يتنهد) 1173 01:06:38,415 --> 01:06:41,627 حسنًا. انا ذاهب الى السرير. 1174 01:06:43,170 --> 01:06:44,171 أحبك. 1175 01:06:48,383 --> 01:06:51,929 رجل العظام الخاص بك كان على حق. إنهم متجهون إلى المكسيك. 1176 01:06:52,304 --> 01:06:53,305 فيليكس: لقد أخبرتك. 1177 01:06:53,388 --> 01:06:55,516 - حسنًا، احزمي حقائبك. اتصل بجليسة أطفال. - (تنهدات) 1178 01:06:55,599 --> 01:06:57,017 سوف أقوم بترتيب كل شيء آخر. 1179 01:06:57,768 --> 01:07:02,231 هل أنت مجنون؟ أنا لن أغادر أطفالي لبضعة أيام مع جليسة الأطفال. 1180 01:07:02,648 --> 01:07:03,857 اتصل بوالدتك. 1181 01:07:04,358 --> 01:07:05,984 نحن لن نقفز فقط... 1182 01:07:06,443 --> 01:07:07,444 هل تعرف ماذا؟ 1183 01:07:07,528 --> 01:07:09,780 أنا فقط سأتحدث معه. أنا فقط سأتحدث معه. 1184 01:07:09,863 --> 01:07:11,323 أنا لا أنصح بذلك. 1185 01:07:11,865 --> 01:07:14,409 انظر، عليك أن تسبق هذا الأمر. 1186 01:07:15,244 --> 01:07:16,995 إنها على بعد ساعات قليلة فقط. 1187 01:07:17,704 --> 01:07:21,834 شقة صديقي، في المنتجع المجاور، متاح. 1188 01:07:21,917 --> 01:07:23,585 حصلت على مدخل خاص بها. 1189 01:07:23,669 --> 01:07:25,838 وأنت تستحق إجازة صغيرة. 1190 01:07:25,921 --> 01:07:27,256 مستحيل. 1191 01:07:27,339 --> 01:07:28,674 ضوء الحزمة. 1192 01:07:37,057 --> 01:07:39,256 فيليكس: حصلت على خريطة للعقارات من وكيل السفر الخاص بي. 1193 01:07:39,268 --> 01:07:41,103 من لديه وكيل سفر بعد الآن؟ 1194 01:07:41,186 --> 01:07:43,730 مجموعتهم باقية في هذا المكان هنا. 1195 01:07:44,231 --> 01:07:47,150 ماذا تقول نلتقي في الحانة، على سبيل المثال، في 45؟ 1196 01:07:51,196 --> 01:07:52,322 (يتحدث الاسبانية) 1197 01:08:22,728 --> 01:08:26,356 (العزف على الجيتار) 1198 01:08:33,988 --> 01:08:37,117 ♪ الوردة المكسيكية ♪ 1199 01:08:37,492 --> 01:08:41,287 ♪ توقف عن البكاء ♪ 1200 01:08:42,163 --> 01:08:45,501 ♪ سأعود إليك ♪ 1201 01:08:45,584 --> 01:08:49,171 ♪ يوم مشمس ♪ 1202 01:08:50,046 --> 01:08:53,800 ♪ أنت تعلم كل ليلة ♪ 1203 01:08:53,884 --> 01:08:57,888 ♪ أنني سأكون متلهفًا ♪ 1204 01:08:58,971 --> 01:09:05,145 ♪ كل ساعة في السنة التي أكون فيها بعيدًا ♪ 1205 01:09:07,397 --> 01:09:11,234 ♪ جفف تلك العيون البنية الكبيرة ♪ 1206 01:09:11,818 --> 01:09:15,113 ♪ وابتسم يا عزيزي ♪ 1207 01:09:16,406 --> 01:09:22,996 ♪ إبعاد كل تلك الدموع ومن فضلك لا تتنهد ♪ 1208 01:09:24,247 --> 01:09:27,626 ♪ قبلني مرة أخرى ♪ 1209 01:09:28,335 --> 01:09:33,048 ♪ وتمسك بي ♪ 1210 01:09:34,758 --> 01:09:41,723 ♪ الوردة المكسيكية ♪ 1211 01:09:44,600 --> 01:09:51,524 ♪ وداعا ♪ 1212 01:10:01,243 --> 01:10:03,996 - غابي، لورا. لورا، غابي. - أهلاً. 1213 01:10:04,079 --> 01:10:05,664 - مدرب اليوغا الخاص بي. - أهلاً. 1214 01:10:05,747 --> 01:10:07,124 - شارو. - لورا: مرحباً. 1215 01:10:07,207 --> 01:10:09,293 - أليخاندرو. خوان. - الكل: مرحباً. 1216 01:10:09,835 --> 01:10:10,961 هذا الرجل الذي لم أقابله. 1217 01:10:11,044 --> 01:10:14,339 هل حقا لديك لجعل مثل هذا مدخل كبير في كل مكان تذهب إليه؟ 1218 01:10:14,423 --> 01:10:15,674 كان ذلك مخرجاً. 1219 01:10:15,757 --> 01:10:17,634 ولكن إذا فقدت، تحقق من استوديو اليوغا. 1220 01:10:17,718 --> 01:10:18,927 فقط لا تكسر أي شيء. 1221 01:10:19,011 --> 01:10:20,262 - أهلاً. - يا. 1222 01:10:20,345 --> 01:10:22,055 كارلا. (يتحدث الاسبانية) 1223 01:10:22,681 --> 01:10:24,391 - كارلا. هذا هو مكانها. - مرحباً. 1224 01:10:24,474 --> 01:10:25,851 انها لطيفة جدا. 1225 01:10:25,934 --> 01:10:26,935 استمتع بها. 1226 01:10:27,603 --> 01:10:29,855 - وسأفكر في الهوكني. - شكرًا لك. 1227 01:10:30,397 --> 01:10:33,108 انتظر. هل هذا سبب وجودنا هنا؟ لأنك تعقد صفقة؟ 1228 01:10:33,192 --> 01:10:35,235 لا، نحن هنا لأننا هنا. 1229 01:10:35,319 --> 01:10:36,361 ربما تكون مجرد شخص ما 1230 01:10:36,445 --> 01:10:38,989 من يمكن أن يكون مهتما في قطعة فنية باهظة الثمن. 1231 01:10:42,868 --> 01:10:44,428 (لورا تتنهد) لا أستطيع أن أصدق أنني هنا. 1232 01:10:45,537 --> 01:10:47,539 انها جميلة. أليس كذلك؟ 1233 01:10:48,665 --> 01:10:49,666 إنها. 1234 01:10:54,796 --> 01:10:57,716 هل تعلم أن هناك عبادة في كندا؟ 1235 01:10:58,425 --> 01:11:00,928 حيث تقوم النساء باختطاف الرجال الأبرياء، 1236 01:11:01,428 --> 01:11:04,431 وإذا حاولوا الهروب أو المقاومة بأي شكل من الأشكال، 1237 01:11:05,224 --> 01:11:07,768 النساء تسترضيهم بالجنس. 1238 01:11:08,185 --> 01:11:09,728 يبدو وكأنه الخيال الخاص بك. 1239 01:11:10,229 --> 01:11:11,730 إنه لا يختلف عن البونوبو. 1240 01:11:12,689 --> 01:11:14,816 - أنت تعرف من هم. - القرود؟ 1241 01:11:15,442 --> 01:11:19,112 الثدييات فقط حيث تهيمن الإناث على الذكور. 1242 01:11:21,907 --> 01:11:25,160 لماذا عندما تكون المرأة في علاقة غرامية، 1243 01:11:25,244 --> 01:11:28,372 إنه لأمر رائع أنها وجدت شخص ما؟ 1244 01:11:28,455 --> 01:11:32,209 لكن إذا كان للرجل علاقة غرامية، انه ضجيجا سكرتيرته؟ 1245 01:11:34,336 --> 01:11:35,462 لماذا فعلت ذلك؟ 1246 01:11:44,471 --> 01:11:48,350 عندما كنا أنا وأمك معًا للمرة الأولى، لقد كانت مذهلة للغاية. 1247 01:11:48,433 --> 01:11:51,436 أعني أنها أضاءت كل نورها علي. 1248 01:11:52,771 --> 01:11:56,233 ولكن عندما أتيتم يا رفاق، كل هذا الضوء ذهب لكما. 1249 01:11:57,401 --> 01:12:00,279 وعندما شخص ما نظرت لي مرة أخرى هكذا.. 1250 01:12:02,573 --> 01:12:04,491 كما تعلمون، أردت هذا التوهج مرة أخرى. 1251 01:12:05,868 --> 01:12:07,619 أنت مثل هذا الطفل. 1252 01:12:10,455 --> 01:12:12,457 نحن جميعا نريد فقط أن نكون محبوبين. 1253 01:12:12,958 --> 01:12:14,251 إنه أمر مرهق. 1254 01:12:16,628 --> 01:12:17,629 لماذا؟ 1255 01:12:19,006 --> 01:12:21,842 إنه أمر مرهق أن أحاول أن أحبك بما فيه الكفاية. 1256 01:12:24,219 --> 01:12:28,432 والدتك كان لديها كل هذه الأشياء أرادت أن تفعل فجأة. 1257 01:12:28,515 --> 01:12:30,517 وجميع صديقاتها. 1258 01:12:30,601 --> 01:12:31,685 وكان لديها أطفال. 1259 01:12:32,352 --> 01:12:35,522 كما تعلمون، عندما جاءت هولي وكان مجنونا جدا بي، 1260 01:12:36,440 --> 01:12:37,858 لم أكن معتادا على ذلك. 1261 01:12:37,941 --> 01:12:40,068 إذن هذا كل ما يتطلبه الأمر؟ 1262 01:12:40,152 --> 01:12:44,489 وكان هذا النداء؟ أنها فقط نظرت إليك بمثل هذا العشق؟ 1263 01:12:45,574 --> 01:12:49,536 نعم وأمك لم أعد أريد السفر معي بعد الآن 1264 01:12:49,620 --> 01:12:52,122 كنت بحاجة للسفر. لن تذهب. 1265 01:12:52,206 --> 01:12:54,499 - اقترحت أن آخذ هولي. - (تنهدات) 1266 01:12:54,583 --> 01:12:56,293 كانت هولي قد بدأت للتو في المعرض. 1267 01:12:59,129 --> 01:13:00,964 هل تعلم أنها توفيت هذا العام؟ 1268 01:13:04,676 --> 01:13:06,428 - لا. - ماتت. 1269 01:13:08,889 --> 01:13:10,891 لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش بعدها. 1270 01:13:13,268 --> 01:13:14,478 كانت فقط... 1271 01:13:15,437 --> 01:13:16,438 50. 1272 01:13:17,898 --> 01:13:19,858 أنا لا أتذكرها حقًا. 1273 01:13:21,652 --> 01:13:22,861 كانت مضحكة... 1274 01:13:25,322 --> 01:13:26,615 وذكية جدا... 1275 01:13:29,576 --> 01:13:31,453 ورسام موهوب بشكل رائع. 1276 01:13:39,294 --> 01:13:40,963 لم أتمكن من قول وداعا لها أبدا. 1277 01:13:42,923 --> 01:13:46,051 بعد كل ما مررنا به ماذا فعلت بأمي, 1278 01:13:46,969 --> 01:13:49,054 وبعد ذلك لم تبقى حتى مع هولي. 1279 01:13:50,097 --> 01:13:51,431 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 1280 01:13:56,603 --> 01:13:57,771 كان الأمر مفجعاً.. 1281 01:13:59,815 --> 01:14:00,983 للجميع. 1282 01:14:20,460 --> 01:14:22,171 (لورا تتنهد) هل تعرفين أين نحن؟ 1283 01:14:22,254 --> 01:14:24,423 حسنًا. نحن ستعمل قطع بين هذين. 1284 01:14:26,341 --> 01:14:28,468 اه أوه. تعال الى هنا. حركه. حركه. حركه. 1285 01:14:28,552 --> 01:14:29,636 احفر، احفر. 1286 01:14:29,720 --> 01:14:31,930 - النزول. انزل. انزل. - حسنًا، حسنًا! حسنًا! 1287 01:14:32,014 --> 01:14:34,892 لا، لقد فات الأوان. الوقوف. الوقوف. الوقوف. 1288 01:14:35,350 --> 01:14:37,186 - ضع ذراعيك حولي. - ماذا؟ مصريات. 1289 01:14:38,437 --> 01:14:39,438 إجمالي. 1290 01:14:40,063 --> 01:14:44,067 - مم هم. - يوك. وهذا حقا مستوى منخفض جديد. 1291 01:14:44,943 --> 01:14:47,321 مرحبًا بك. لقد كانت فعالة. 1292 01:14:48,030 --> 01:14:49,072 هذا هو زمن الحرب. 1293 01:14:49,406 --> 01:14:50,486 لورا: إلى أين سنذهب؟ 1294 01:14:51,450 --> 01:14:54,286 - غرفة السيد رائع هناك. - (تنهدات) 1295 01:14:54,369 --> 01:14:55,370 أنت متأكد؟ 1296 01:14:55,454 --> 01:14:58,165 إذا كنت تستطيع أن تحمل بعضًا من هذا ... هنا. 1297 01:14:59,208 --> 01:15:00,667 يمكن أن تعقد هذه. 1298 01:15:02,169 --> 01:15:03,420 لا تسحق هؤلاء. 1299 01:15:07,508 --> 01:15:08,509 (الهمهمات) 1300 01:15:08,592 --> 01:15:10,093 - أنت بخير؟ - نعم. نعم. 1301 01:15:10,177 --> 01:15:12,012 هل يمكنك حمل هذه، من فضلك؟ 1302 01:15:12,095 --> 01:15:13,096 نعم. 1303 01:15:16,934 --> 01:15:17,935 (الهمهمات) 1304 01:15:18,477 --> 01:15:19,478 لورا: أين الآن؟ 1305 01:15:19,978 --> 01:15:22,606 (بنطلون فيليكس) 1306 01:15:22,689 --> 01:15:23,815 لورا: هل أنت بخير؟ 1307 01:15:23,899 --> 01:15:25,400 أنا بخير. أنا على النار. 1308 01:15:25,484 --> 01:15:26,485 لورا: فلنذهب. 1309 01:15:29,988 --> 01:15:33,367 فيليكس: لم أحصل أبدًا على فكرة حمامات السباحة اللامتناهية. 1310 01:15:33,450 --> 01:15:35,619 أين الجحيم هو الحافة؟ أنت لا تعرف حتى. 1311 01:15:35,702 --> 01:15:37,746 الشيء اللعين يجعلني خائفا 1312 01:15:37,829 --> 01:15:40,666 أنني سأسقط في بعض الوادي أو شيء من هذا. 1313 01:15:41,124 --> 01:15:42,209 لورا: فقط... صه. 1314 01:15:42,292 --> 01:15:44,962 - فيليكس: انتظر لحظة. - ماذا؟ ماذا ترى؟ 1315 01:15:46,004 --> 01:15:47,381 هناك امرأة في الغرفة. 1316 01:15:48,841 --> 01:15:50,759 ماذا؟ أنت متأكد؟ 1317 01:15:52,469 --> 01:15:53,470 أنا متأكد. 1318 01:15:59,643 --> 01:16:02,020 - يا. إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أستطيع أن أصدق هذا. 1319 01:16:02,104 --> 01:16:03,355 انتظر. انتظر! 1320 01:16:03,438 --> 01:16:05,148 لورا: سأنهي هذا الهراء الآن. 1321 01:16:05,232 --> 01:16:06,441 أوه، انتظر. لا تفعل ذلك. 1322 01:16:06,525 --> 01:16:07,818 - أين هو؟ - انتظر. 1323 01:16:08,527 --> 01:16:09,570 انتظر. انتظر. 1324 01:16:10,529 --> 01:16:11,738 (فيونا تضحك) 1325 01:16:11,822 --> 01:16:13,991 مجرد ثانية. هذه فكرة سيئة. 1326 01:16:14,074 --> 01:16:15,659 هذه هي فكرتك السيئة. 1327 01:16:15,742 --> 01:16:16,743 (رنين الهاتف) 1328 01:16:16,827 --> 01:16:18,412 وهذا سيء أيضًا. الصمت ذلك. 1329 01:16:18,495 --> 01:16:20,235 - أنت تسكته. انها ليست لي. - اصمت. 1330 01:16:20,247 --> 01:16:22,165 - إنها ليست لي. إنه ليس خاتمي. - ليس... 1331 01:16:22,249 --> 01:16:26,128 إنه خاتمي، لكن أنت لديك هاتفي. أين هاتفي؟ أين هي؟ 1332 01:16:26,211 --> 01:16:28,005 - الاستيلاء لا يساعد. - أين هي؟ 1333 01:16:29,298 --> 01:16:30,883 أين هاتفي؟ اه. 1334 01:16:35,095 --> 01:16:37,222 أعطها لي. تعال! اعطها... 1335 01:16:38,223 --> 01:16:39,725 - لا يا أبي. - إنها لك. 1336 01:16:39,808 --> 01:16:42,227 - إنها لك. أريد التحدث مع هذا الرجل. - (فيونا تضحك) 1337 01:16:44,855 --> 01:16:45,856 لورا؟ 1338 01:16:45,939 --> 01:16:49,067 (يضحك) يا إلهي! ماذا... 1339 01:16:50,068 --> 01:16:51,862 فيونا؟ ماذا... 1340 01:16:51,945 --> 01:16:53,947 (يستمر الرنين) 1341 01:16:54,990 --> 01:16:56,241 هل تحتاج للحصول على ذلك؟ 1342 01:16:57,826 --> 01:16:59,995 (ضحكة مكتومة) واحدة...ثانية. 1343 01:17:00,078 --> 01:17:01,997 - يا. - دين: مرحبًا. ما أخبارك؟ 1344 01:17:02,080 --> 01:17:04,750 - اه... - كيف حالك يا عزيزي؟ خمين ما؟ 1345 01:17:06,210 --> 01:17:07,711 أنا قادم إلى المنزل. 1346 01:17:07,794 --> 01:17:09,880 لقد انتهيت مبكراً، لذلك حصلت على رحلة العودة إلى المنزل. 1347 01:17:09,963 --> 01:17:11,882 - أنا في طريقي. - ماذا؟ متى؟ 1348 01:17:12,299 --> 01:17:13,926 يجب أن أكون هناك خلال نصف ساعة. 1349 01:17:14,259 --> 01:17:16,762 - إذًا، هل تريد طلب بعض الأطباق الصينية؟ - (تنهدات) 1350 01:17:17,304 --> 01:17:19,556 - ربما كسر زجاجة من النبيذ؟ - اه... 1351 01:17:19,640 --> 01:17:22,601 حسنا، أنا... لست في المنزل. بلدي... أمي معهم. 1352 01:17:23,227 --> 01:17:24,353 إذن اه... 1353 01:17:24,436 --> 01:17:25,437 أين أنت؟ 1354 01:17:26,355 --> 01:17:28,148 حسنا، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك. 1355 01:17:28,232 --> 01:17:30,192 - أحبك. نراكم قريبا. - سأتصل بك لاحقا. 1356 01:17:30,275 --> 01:17:32,069 هل كنت تحاول مفاجأة دين؟ 1357 01:17:32,486 --> 01:17:33,487 نوعاً ما، نعم. 1358 01:17:33,570 --> 01:17:36,365 أوه، هذا رومانسي جدا. أوه. 1359 01:17:36,448 --> 01:17:37,866 (ضحكة مكتومة) 1360 01:17:37,950 --> 01:17:40,035 - مرحبا. - أهلاً. 1361 01:17:41,245 --> 01:17:42,246 فيونا: يا إلهي. 1362 01:17:42,329 --> 01:17:45,457 أم...هل...هل هو معك؟ 1363 01:17:49,586 --> 01:17:51,672 نعم. ذلك... هذا والدي. 1364 01:17:52,256 --> 01:17:53,465 تعال وألقِ التحية يا أبي. (ضحكة مكتومة) 1365 01:17:53,549 --> 01:17:54,591 فيونا: مرحبًا. 1366 01:17:55,050 --> 01:17:56,051 فيليكس كين. 1367 01:17:56,134 --> 01:17:58,554 فيونا سوندرز. سعيد بلقائك. 1368 01:17:58,971 --> 01:18:00,138 وهذه صديقتي ماندي. 1369 01:18:00,889 --> 01:18:02,057 - أهلاً. - أهلاً. 1370 01:18:03,350 --> 01:18:04,852 لذا، أعطانا دين غرفته. 1371 01:18:04,935 --> 01:18:07,187 إنه لطيف للغاية، منظر المحيط، وفقط... 1372 01:18:07,980 --> 01:18:09,469 هل تريد الدخول وتناول مشروب؟ 1373 01:18:09,481 --> 01:18:11,483 - مشروب واحد. - هذا جميل جدا، ولكن لا. لا. 1374 01:18:11,567 --> 01:18:13,068 نحن... شكرا لك. 1375 01:18:13,151 --> 01:18:14,695 شكرًا لك. لا، نحن سنذهب. 1376 01:18:14,778 --> 01:18:16,113 - فيونا: حسنًا. - من الجيد رؤيتك. 1377 01:18:16,905 --> 01:18:19,575 الوداع. (يضحك) 1378 01:18:40,929 --> 01:18:42,878 فيليكس: يمكنك أن تبطئ. هناك عاصفة قادمة. 1379 01:18:42,890 --> 01:18:45,267 أنا أعرف. أنا فقط يجب أن أخرج من هنا. 1380 01:18:45,809 --> 01:18:47,227 كيف يمكنك أن تحضرني إلى هنا؟ 1381 01:18:48,395 --> 01:18:49,980 يا. أنا على الجانب الخاص بك. 1382 01:18:50,063 --> 01:18:54,067 لقد كنت أحمقًا للسماح لك بذلك أقنعني بالمجيء إلى هنا. 1383 01:18:54,943 --> 01:18:58,238 لقد أفسدت زواجك، والآن سوف تفسدين أعمالي؟ 1384 01:18:58,322 --> 01:19:00,032 هل يمكنك السماح لأي شخص أن يكون سعيدا؟ 1385 01:19:00,616 --> 01:19:02,743 أنت أناني جداً. 1386 01:19:05,746 --> 01:19:07,497 يمكنك أن تقول ذلك في وجهي الآن. 1387 01:19:08,207 --> 01:19:09,333 أنا سوف. 1388 01:19:10,626 --> 01:19:15,214 لقد سئمت من سيطرتك على كل شيء، 1389 01:19:15,881 --> 01:19:18,842 جعل كل شيء عنك وماذا تريد في كل وقت. 1390 01:19:20,177 --> 01:19:21,929 ما الذي جرتنا إليه جميعًا. 1391 01:19:22,012 --> 01:19:23,597 لقد دفعت أمي بعيدا. 1392 01:19:25,390 --> 01:19:29,228 لا يمكنك أن تصم أصوات النساء. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1393 01:19:30,562 --> 01:19:32,439 عندك بنات وحفيدات 1394 01:19:32,523 --> 01:19:34,942 لذلك من الأفضل أن تبدأ في اكتشاف ذلك كيف تسمعهم. 1395 01:19:36,109 --> 01:19:37,236 لقد دفعت أمي بعيدا. 1396 01:19:38,362 --> 01:19:39,821 هل تريد أن تدفعنا بعيدًا أيضًا؟ 1397 01:19:40,948 --> 01:19:43,200 من الصادم أن تكوني ابنتك، 1398 01:19:43,283 --> 01:19:47,120 أنا قادر على ذلك أي نوع من العلاقة على الإطلاق 1399 01:19:47,204 --> 01:19:49,456 مع أي شخص، مع أي شخص محترم. 1400 01:19:50,582 --> 01:19:52,084 لم تكن حتى متحفظا. 1401 01:19:53,001 --> 01:19:56,880 لا يمكنك حتى أن تكون متحفظًا من باب احترام أمي؟ 1402 01:19:57,923 --> 01:19:58,924 وأنا؟ 1403 01:19:59,758 --> 01:20:04,221 هل تعرف ما هو عليه الحال أن تضطر إلى الحفاظ على جميع أسرارك؟ 1404 01:20:05,013 --> 01:20:06,014 اه. 1405 01:20:06,890 --> 01:20:08,141 نظريات غبية. 1406 01:20:08,851 --> 01:20:11,728 أنت لست حيوانا مع عدم وجود ضبط النفس. 1407 01:20:12,229 --> 01:20:14,648 يمكنك التحكم في سلوكك. 1408 01:20:18,360 --> 01:20:20,988 وهل يمكنك أن تكون حول امرأة دون أن يضربها؟ 1409 01:20:22,197 --> 01:20:24,074 لأنه بدأ يصبح مثير للشفقة. 1410 01:20:27,160 --> 01:20:28,579 ما حدث لك؟ 1411 01:20:30,122 --> 01:20:31,456 لقد كنت ممتعا. 1412 01:20:33,750 --> 01:20:34,835 (ضحكة مكتومة) 1413 01:20:43,802 --> 01:20:47,139 ربما تغير شيء ما. فقط... هل يمكنك التحقق من فضلك؟ أي رحلة. 1414 01:20:48,140 --> 01:20:49,141 صباح الغد؟ 1415 01:20:50,475 --> 01:20:51,476 لو سمحت. 1416 01:20:51,560 --> 01:20:54,021 المرأة: أنا آسفة يا سيدتي. وقد تم إلغاء تلك الرحلات. 1417 01:20:54,104 --> 01:20:55,731 يمكنك محاولة البقاء في وضع الاستعداد. 1418 01:20:58,025 --> 01:20:59,109 (تنهدات) 1419 01:21:02,738 --> 01:21:04,740 (البكاء) 1420 01:21:53,705 --> 01:21:57,334 (رجل على السلطة الفلسطينية، يتحدث الإسبانية) 1421 01:22:02,256 --> 01:22:06,134 السيدات والسادة، يرجى التحقق من معلومات الرحلة المحدثة 1422 01:22:06,218 --> 01:22:08,971 لأن هناك العديد من التأخير والإلغاء. 1423 01:22:09,054 --> 01:22:10,222 شكرًا لك. 1424 01:22:24,778 --> 01:22:25,863 أهلاً. 1425 01:22:25,946 --> 01:22:27,106 - مايا: ماما! - ثيو: ماما! 1426 01:22:27,573 --> 01:22:28,740 لورا: مرحبا! 1427 01:22:29,533 --> 01:22:30,826 - لقد نجحت. - شكرا أمي. 1428 01:22:34,079 --> 01:22:36,164 هيا يا فتيات. لا، لا. دعنا نذهب إلى السرير. 1429 01:22:36,248 --> 01:22:37,875 ثيو: لا أريد أن أذهب للنوم. 1430 01:22:41,003 --> 01:22:42,004 (تنهدات) 1431 01:22:47,301 --> 01:22:48,844 هل يمكننا التحدث في الخارج؟ 1432 01:22:58,061 --> 01:22:59,897 (تنهدات) 1433 01:23:09,948 --> 01:23:10,949 حسنًا. 1434 01:23:11,575 --> 01:23:14,244 ماذا تفكر؟ ماذا كان هذا؟ همم؟ 1435 01:23:14,328 --> 01:23:16,330 أنا...أبي... 1436 01:23:17,539 --> 01:23:19,791 كما تعلمون، واحدة من أفكاره المجنونة. 1437 01:23:21,001 --> 01:23:24,129 كان يعتقد أنها فكرة جيدة لأتبعك إلى المكسيك... 1438 01:23:25,589 --> 01:23:29,843 وإذا كان هناك شيء يحدث، أستطيع... أستطيع أن أسبق ذلك. 1439 01:23:29,927 --> 01:23:32,679 - لماذا لم تسألني فقط؟ - لا أعرف... لا أعرف. 1440 01:23:32,763 --> 01:23:35,224 أعلم أنني... كان يجب أن أفعل ذلك. ينبغي أن يكون لي. 1441 01:23:36,266 --> 01:23:37,476 - نعم. - أنا آسف. 1442 01:23:38,810 --> 01:23:39,853 أنا فقط، أم... 1443 01:23:42,731 --> 01:23:45,526 أنا لست نفسي الآن، و... 1444 01:23:47,027 --> 01:23:48,529 لا أستطيع الكتابة، 1445 01:23:49,154 --> 01:23:52,491 وأنا فقط أشعر بذلك أنت لست معجبًا بي. 1446 01:23:52,574 --> 01:23:55,577 - حبيبتي... - وأنا... أشعر بالملل الشديد. 1447 01:23:56,036 --> 01:23:58,372 يا. أنت لست مملا. 1448 01:24:01,250 --> 01:24:03,752 تمام. ربما قليلا. 1449 01:24:04,336 --> 01:24:05,879 - (لورا تضحك) - (ضحكة مكتومة) 1450 01:24:07,297 --> 01:24:09,174 لا أريد أن أكون مع أي شخص آخر. 1451 01:24:09,258 --> 01:24:12,553 ولكن يبدو أنك كنت كذلك في كل مكان إلا معي. 1452 01:24:12,636 --> 01:24:13,637 كنت أعمل. 1453 01:24:16,515 --> 01:24:18,892 حسنًا. أتعلم؟ أنا آسف. 1454 01:24:20,394 --> 01:24:23,313 أنا آسف. أنا آسف إذا فعلت أي شيء لتجعلك تشعر بهذه الطريقة. 1455 01:24:23,397 --> 01:24:25,524 وأنا آسف لأنني لم أكن موجودًا أكثر. 1456 01:24:26,733 --> 01:24:28,694 أنا فقط أحاول أن جعل هذه الشركة ناجحة. 1457 01:24:28,777 --> 01:24:30,028 أحاول إقناعك. 1458 01:24:30,112 --> 01:24:31,738 - أعجبني؟ - أنا فقط... 1459 01:24:31,822 --> 01:24:33,490 ليس عليك أن تثير إعجابي. 1460 01:24:34,825 --> 01:24:36,368 أريد فقط أن أكون كافيا بالنسبة لك. 1461 01:24:37,411 --> 01:24:39,413 (تتنهدات) هل تفعلين ذلك؟ 1462 01:24:39,496 --> 01:24:41,748 - يكفي لهم. - أنت. 1463 01:24:42,332 --> 01:24:43,332 انا هكذا... 1464 01:24:44,334 --> 01:24:45,878 أنا آسف جدا. 1465 01:24:47,504 --> 01:24:48,630 أنا آسف. 1466 01:24:51,550 --> 01:24:54,511 أنا غبي جدا. كان غبيا. 1467 01:24:54,595 --> 01:24:55,596 غبي مثل الجحيم. 1468 01:24:58,265 --> 01:24:59,850 - أحبك. - أحبك. 1469 01:25:00,684 --> 01:25:01,685 كثيرا. 1470 01:25:04,730 --> 01:25:05,731 دعنا نذهب إلى المنزل. 1471 01:25:09,359 --> 01:25:11,778 لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت على طول الطريق إلى المكسيك. (ضحكة مكتومة) 1472 01:25:11,862 --> 01:25:13,530 لورا: صدقني، لم تكن إجازة. 1473 01:25:13,614 --> 01:25:16,491 - دين: أنت مطارد. (يضحك) - (ضحكة مكتومة) 1474 01:25:42,142 --> 01:25:43,894 ثيو يثرثر : 1475 01:25:46,438 --> 01:25:47,439 (ضحكة مكتومة) 1476 01:25:49,191 --> 01:25:50,692 - (ينفخ التوت) - (ضحك) 1477 01:25:55,239 --> 01:25:57,157 ثيو: هل تريد بعض الفطائر؟ 1478 01:25:57,241 --> 01:25:58,242 دين: لا (يضحك) 1479 01:25:58,325 --> 01:25:59,493 (طنين الباب) 1480 01:25:59,576 --> 01:26:00,577 دعني أنام. 1481 01:26:05,040 --> 01:26:10,504 (صفير) 1482 01:26:11,880 --> 01:26:16,301 (صفير) 1483 01:26:18,303 --> 01:26:19,304 لقد حصلت عليه. 1484 01:26:21,056 --> 01:26:23,934 لطيف جدًا. أنت عظيم. 1485 01:26:25,561 --> 01:26:28,230 حسنًا، لقد وصلنا إلى جوهر الأمور. هاه؟ 1486 01:26:28,313 --> 01:26:29,314 (ضحكة مكتومة) 1487 01:26:30,774 --> 01:26:33,277 وربما ارتكبت بعض الأخطاء. 1488 01:26:34,319 --> 01:26:39,283 في المرة القادمة فقط اسألني إذا كنت تريد قضاء بعض الوقت معًا. 1489 01:26:40,367 --> 01:26:42,369 - حسنًا، أفعل. ماذا عن هذا؟ - (ضحكة مكتومة) 1490 01:26:42,452 --> 01:26:47,249 يغادر QE2 في الساعة 5:00. لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك. 1491 01:26:47,332 --> 01:26:49,084 لدي جناح الأميرة مارغريت. 1492 01:26:49,168 --> 01:26:52,296 قليلاً، أه، زهري، لكن لطيف جداً. 1493 01:26:52,379 --> 01:26:54,339 كل ما يمكنك تناوله، كل ما يمكنك شربه، 1494 01:26:54,423 --> 01:26:58,552 وهي حقيقة معروفة أنه يمكنك الشرب الكثير على متن سفينة في المحيط المفتوح. 1495 01:26:58,635 --> 01:27:00,345 يمكننا فقط أن نصعد على متن السفينة، 1496 01:27:00,429 --> 01:27:03,098 انظر كم يمكننا التعامل معه دون الوقوع في البحر. 1497 01:27:04,892 --> 01:27:07,811 يبدو الأمر ممتعًا، لكني لا أستطيع ذلك. 1498 01:27:10,439 --> 01:27:12,191 لديك مغامرتك الخاصة. 1499 01:27:13,317 --> 01:27:14,318 (ضحكة مكتومة) 1500 01:27:19,031 --> 01:27:20,282 سوف أراك قريبا، يا طفل. 1501 01:27:32,544 --> 01:27:33,629 وداعا يا أبي. 1502 01:27:37,049 --> 01:27:38,175 الوداع. 1503 01:27:54,733 --> 01:27:58,862 إذن، كيف تسير عملية الكتابة؟ كم عدد الصفحات التي تقوم بها اليوم؟ 1504 01:27:58,946 --> 01:28:00,781 انا في الصفحة 64 1505 01:28:01,198 --> 01:28:02,366 - لطيف. - مم هم. 1506 01:28:02,783 --> 01:28:04,868 أنا لا أعرف حقًا إلى أين أذهب بعد ذلك. 1507 01:28:04,952 --> 01:28:07,538 آه، سوف تحصل من خلال ذلك. 1508 01:28:07,621 --> 01:28:10,499 على الأقل نعلم أنك تستطيع الكتابة قصة بوليسية جيدة حقا. 1509 01:28:10,582 --> 01:28:12,459 - ها ها. (ضحكة مكتومة) - (ضحكة مكتومة) 1510 01:28:12,543 --> 01:28:15,546 - أو ليست جيدة جدا. (يضحك) - (يضحك) 1511 01:28:15,629 --> 01:28:17,089 لا أستطيع أن أصدقك. 1512 01:28:18,924 --> 01:28:19,925 هنا. 1513 01:28:22,302 --> 01:28:23,762 حصلت لك شيئا قليلا. 1514 01:28:24,263 --> 01:28:26,181 إنها بقية هدية عيد ميلادك. 1515 01:28:30,936 --> 01:28:31,937 أتمنى أن تنال إعجابك. 1516 01:29:05,429 --> 01:29:08,265 آسف، لم أكن أدرك كم من الوقت يستغرق لنقش. 1517 01:29:08,807 --> 01:29:09,808 (تنهدات) 1518 01:29:26,617 --> 01:29:27,743 انها جميلة. 1519 01:29:28,160 --> 01:29:29,411 مثلك. 1520 01:29:39,963 --> 01:29:41,507 يبدو لطيفًا حقًا على معصمك. 1521 01:29:42,591 --> 01:29:43,675 (ضحكة مكتومة) 1522 01:29:52,559 --> 01:29:53,810 تبدو رائعة. 1523 01:29:53,894 --> 01:29:54,894 همم. أحبها. 1524 01:29:55,938 --> 01:29:56,939 شكرًا لك. 1525 01:29:58,190 --> 01:29:59,650 عيد ميلاد سعيد يا حبي. 1526 01:29:59,733 --> 01:30:01,026 شكرًا لك.